Meraf Bahta

Jag hoppas kunna springa båda distanserna på EM, där är det okej men på OS är det svårt. (16 jun 2016, efter sitt lopp på Diamond League-galan i Stockholm) Diamond League

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas kunna (=veta) springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) båda (=bägge) distanserna på (=ettrig, kungen, villig) EM, där är (=befinner sig, vara) det okej (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) men (=ändock, skada) på (=ettrig, kungen, villig) OS är (=befinner sig, vara) det svårt. (=krånglig, komplicerat)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Tanken är att hon ska springa båda långa distanserna på mästerskapen nästa år. Hon har länge sneglat på de här distanserna, och fick mersmak när hon slog svenskt rekord på 10 000 meter med nästan 15 sekunder förra året. Jag tror att de långa distanserna passar henne bättre, och framförallt 10 000 passar henne jättebra. (8 dec 2017, när han pratade om Meraf Bahtas planer för framtida mästerskap inför SVT Sport)

Jag ville gärna springa båda distanserna. Men Ulf och Karin vill inte att vi riskerar något. Om det inte fanns ett OS efter EM hade jag sprungit båda. (27 jun 2016, när hon förklarade varför hon inte dubblerar i EM.)

Hon måste kunna springa i full tävlingsfart, inte maxa ett sprintlopp, men ett tävlingslopp måste hon kunna springa inom tio dagar, annars blir det svårt. Det viktigaste är egentligen att hon får på sig spikskor och kan springa i dem. Som det är just nu trycker det på lite för mycket i kurvorna. (29 jul 2015, när han talade om vad Meraf Bahta behöver kunna göra för att kunna delta i VM)

Det är sprintkval på fredag så då behöver jag kunna springa. Men jag hoppas såklart att jag ska kunna springa innan dess. (26 jul 2015, artikeln om Tove Alexanderssons skada inför VM 2015)

Jag hoppas få springa sköna häcklopp. Vill kunna känna att jag kan springa bra. (2 maa 2017, under torsdagens presskonferens inför sista loppet i karriären.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!