Yannick Tregaro

Jag kände bara att en poäng är viktig. När Oscar fick ont i hälsenan tänkte jag ”nej shit” men sen kom jag på att man kan försöka ändra ingångshöjden och enligt reglerna så går det. De sa att jag fick hoppa ett hopp, sen skulle det gå efter ordinarie schema. Jag kan hoppa bättre, men de här stavarna är hårda så då sa jag 2.50. (2 sep 2016, under stavhoppstävlingen i Finnkampen) Finnkampen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kände bara (=enda, enbart, endast) att en (=någon) poäng (=mening) är (=befinner sig, vara) viktig. (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) När Oscar fick ont i hälsenan tänkte jag ”nej shit” men (=ändock, skada) sen (=försenad) kom jag på (=ettrig, kungen, villig) att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) ingångshöjden och (=et, samt) enligt reglerna så (=odla, plantera) går det. De (=dom) sa att jag fick hoppa (=skutt, skutta) ett hopp, (=språng, förhoppning, skutt) sen (=försenad) skulle det gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) efter ordinarie (=vanlig) schema. (=program, plan, tidsplan, tidsschema, timplan, tidtabell) Jag kan (=har kunskap i) hoppa (=skutt, skutta) bättre, men (=ändock, skada) de (=dom) här stavarna är (=befinner sig, vara) hårda så (=odla, plantera) då (=emedan, förr) sa jag 2.50.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokänondode bobarora atottot enon popoänongog äror vovikoktotigog. Nonäror Ososcocaror foficockok onontot i hohälolsosenonanon totänonkoktote jojagog ”nonejoj soshohitot” momenon sosenon kokomom jojagog popå atottot momanon kokanon foförorsosökoka änondodrora inongogånongogsoshohöjojdodenon ocochoh enonloligogtot roregoglolerornona soså gogåror dodetot. Dode sosa atottot jojagog foficockok hohopoppopa etottot hohopoppop, sosenon soskokulollole dodetot gogå efoftoteror orordodinonarorie soscochohemoma. Jojagog kokanon hohopoppopa bobätottotrore, momenon dode hohäror sostotavovarornona äror hohårordoda soså dodå sosa jojagog 2.50. (2 sep 2016, under stavhoppstävlingen i Finnkampen)

Baklänges:  05.2 gaj as åd ås adråh rä anravats räh ed nem ,erttäb appoh nak gaJ .amehcs eiranidro retfe åg ted elluks nes ,ppoh tte appoh kcif gaj tta as eD .ted råg ås anrelger tgilne hco nedjöhsgnågni ardnä akösröf nak nam tta åp gaj mok nes nem ”tihs jen” gaj etknät nanesläh i tno kcif racsO räN .gitkiv rä gnäop ne tta arab ednäk gaJ. (2 sep 2016, under stavhoppstävlingen i Finnkampen)

SMS-svenska:

jag kND bara att 1 poNg R viktig.nR oscar fick ont i häls1an tNkT jag ”nej shit” m1 s1 kom jag på att man kan försöka Ndra ingångshöjd1 & 1ligt reglRna så går Dt.D sa att jag fick hoppa ett hopp,s1 sQlle Dt gå FtR ordinarie schMa.jag kan hoppa bät3,m1 D hR stavarna R Hrda så då sa jag 2.50. (2 sep 2016, under stavhoppstävlingen i Finnkampen)

---

Liknande ordspråk:

OS var mitt stora mål, men när jag fick det här beskedet med hälsenan så kände jag egentligen att det var kört. Man kan inte hoppa höjd med en bristning i hälsenan. (26 jul 2016, när hon talar om sin missade chans till OS-plats)

Jag kände inte direkt att jag fick till något jättehopp. Men jag fick med mig farten in mot plankan, vilket jag brukar ha svårt med ibland. Innan tävlingen kände jag att godkänt skulle vara att hoppa över 6,50. (18 jun 2020, efter att hon hoppat 6,81 meter.)

En av de förolyckade hopparna hade en helt ny skärm som han aldrig fick hoppa. Jag tänkte hoppa den ikväll. (6 aug 2019, på tisdagskvällen när deltagare från Umeå fallskärmsklubb hoppar över Umeå)

Jag ville gå in när det bara var en kvar för jag tänkte bara hoppa ett hopp. Jag hoppade med kortare ansats också för att inte anstränga mig för mycket. Jag ska hoppa igen på måndag och vill inte riskera något. (6 jul 2018, efter lag-SM i friidrott)

Första gången jag såg Blanka hoppa visste jag att den tjejen skulle komma att hoppa riktigt högt. Det tog ett par år innan hon fick ordning på koordinationen i de låååååånga benen men när det sedan satt så wow! (20 feb 2021, I en artikel om Blanka Vlasic)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!