Maja Åskag

Ja, det är fantastiskt. Jag trodde verkligen inte på det här. Jag hade inte hoppat så mycket tresteg i år och gjort 13,15 som bäst, så jag hade inga höga förväntningar. Men efter kvalet kändes det jättebra och plötsligt stämde bara allt. Alla bitar föll på plats. (16 jul 2021, efter att hon vann U20-EM i tresteg) Friidrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) det är (=befinner sig, vara) fantastiskt. (=otroligt, underbart) Jag trodde verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) det här. Jag hade inte (=ej, icke) hoppat så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tresteg i år och (=et, samt) gjort 13,15 som (=såsom) bäst, så (=odla, plantera) jag hade inga höga förväntningar. Men (=ändock, skada) efter kvalet kändes det jättebra (=tokbra) och (=et, samt) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) stämde bara (=enda, enbart, endast) allt. (=allting, alltsammans) Alla (=varje, samtliga) bitar föll på (=ettrig, kungen, villig) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit mycket roligare än senast. När jag var med på EM första gången efter att jag blivit mamma (EM i Berlin 2014) så kom allt väldigt plötsligt och jag hade bara tränat i några månader och då hade jag noll förväntningar eller krav på mig själv, vilket var jättebra. (20 mei 2016, under Sim-EM i London.)

Det var jätteroligt och inte alls vad jag hade trott när jag kom dit. Jag hade inga förväntningar på pallen och det kändes bra när jag låg fyra efter korta programmet. Jag åkte bara som jag brukar. (26 jan 2016, när hon pratar om sin seger i Riga)

Det kändes riktigt bra på vallen. Åkningen var bättre än jag trodde; tyckte att jag hade tunga benen och jag kände av tävlingen i går. Att bara vara en minut efter är en bättre känsla än jag hade. Att bli 14:e i VM trots att det inte kändes super-duper är jättebra. (10 feb 2017, efter att ha kommit på 14:e plats i VM i 7,5 km i Hochfilzen.)

Det hade man på känn redan efter semifinalen tycker jag, där hon simmade så pass bra och bara var ett par tiondelar över världsrekordet. Efter vändningen vid 50 när hon hade bra undervatten kände man att hon hade chansen att simma väldigt fort. Jag tyckte att det var ett väl genomfört lopp, helt fantastiskt. Hon satte alla detaljer som hon skulle, de som inte riktigt stämde i semifinalen. (8 aug 2016, under en intervju med SVT Sport efter att Sarah Sjöström vunnit OS-guld på 100 meter fjäril)

Det känns superbra. Jag har inte hoppat längd sedan på SM i Uddevalla så jag hade inte så höga förväntningar utan ville bara gå ut och ha kul och göra det jag vet att jag kan. (30 mei 2025, efter sitt längdhopp på 6,73 meter i Kalamata, Grekland.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 87 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!