Det känns tråkigt på ett sätt att Sanna slutar. Men samtidigt så förstår jag. Om hon känner att hon har bevisat det hon ville bevisa för sig själv så unnar jag verkligen henne att få lite ledigt från tävlandet och tränandet. (24 feb 2017, i artikeln som beskriver Sanna Kallurs karriär)
Det känns tråkigt(=trist)på(=ettrig, kungen, villig) ett sätt(=fason) att Sanna slutar. Men(=ändock, skada)samtidigt(=takt)så(=odla, plantera) förstår jag. Om(=runt, ifall, försåvitt) hon känner att hon har bevisat det hon ville bevisa(=underbygga, belägga)för(=ty, förut, stäv) sig själv(=ensam, allena, personligen)så(=odla, plantera) unnar jag verkligen(=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) henne att få(=lite, ringa, erhålla)lite(=få)ledigt(=bekvämt, tillgängligt)från(=av) tävlandet och(=et, samt) tränandet.
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.