Eleanor Patterson

Jag vet ärligt talat inte hur jag lyckades ta guldet. Det kommer ta lång tid att sjunka in. Jag klarade 2,02 i första försöket och det var vad som räknades. Jag svävar bland molnen. (20 jul 2022, efter att ha reflekterat över sin prestation och vinsten efter tävlingen.) Friidrotts-VM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet ärligt talat inte (=ej, icke) hur (=hurdan) jag lyckades ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) guldet. Det kommer ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) att sjunka (=dala) in. Jag klarade 2,02 i första försöket och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) vad (=hur sa) som (=såsom) räknades. Jag svävar bland molnen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag svävar bland molnen. Det är helt sjukt. Det har inte hunnit sjunka in att jag är trea i totalen. (2 okt 2021, efter att hon slutade på tredje plats i världscupen i Italien.)

Jag vet ärligt talat inte hur jag lyckades ta guldet. (20 jul 2022, efter att ha vunnit höjdhoppet på 2,02 meter i första försöket under Friidrotts-VM.)

Ärligt talat vet jag inte hur jag klarade av detta. (8 sep 2022, efter att ha vunnit kvartsfinalen i US Open mot Jannik Sinner med 3–2 i set.)

När jag såg matchen i söndags handlade det ärligt talat om att vinna på ett fult sätt – det var allt som räknades. (2 jul 2024, efter hennes matchvinst vid US Open där hon inspirerades av Englands 2-1-vinst i EM:s åttondelsfinal mot Slovakien.)

Hon hoppades komma över fyra meter. – Men så klarade jag 4,05 och testade på 4,15 som var personligt rekord. När jag klarade det tänkte jag att det skulle vara kul att pröva på 4,25 men jag var inte beredd på att klara höjden. Så gick det på första försöket. (2 jul 2015, efter att ha hoppat över 4,25 meter i en tävling)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!