Peter Widén

När staven går av får man ett till försök. Hon hittar inte den stav hon vill hoppa med. Det är kaos nu. (29 sep 2019, efter Angelica Bengtssons hopp i VM-finalen.) Friidrotts-VM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När staven går av (=avbruten, från, bruten) får man (=idiot, kille, karl) ett till (=åt, mot) försök. (=pröva, test, ansats) Hon hittar inte (=ej, icke) den stav (=käpp, stång) hon vill hoppa (=skutt, skutta) med. (=tillsammans) Det är (=befinner sig, vara) kaos (=virrvarr, tumult, oordning) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Ja herregud, hahaha. Jag har alltid velat bryta en stav och är jättenöjd men sedan blev det kaos när jag inte hittade min stav, jag bytte ju stav inför det här hoppet och hade en styvare stav. Jag fick inte till tekniken riktigt och bytte stav. Då hade jag lagt undan min andra stav som jag hade i hoppet innan och den var helt plötsligt borta. Skit samma tänkte jag eftersom jag ändå skulle byta stav till det här hoppet. Men när staven bröts var jag tvungen att ha den andra staven men den var fortfarande borta. (29 sep 2019, efter att ha brutit staven och när hon inte kunde hitta sin stav.)

I dag fick jag verkligen till tekniken, jag sprang bra och jag ”mosade” staven. Det var jättekul att hoppa. Lite antiklimax att inte klara 4,78, där jag hade bra försök men jag får nöja mig med 4,73. (20 feb 2020, efter tävlingen i Lievin, Frankrike, där hon slog sitt säsongsbästa med 4,73 meter.)

Med min nya stav kan man hoppa på 6,30. Men det är inte så lätt att göra det, även om jag önskar att jag kan göra det på tisdag. Jag hoppas kunna använda den staven i år. (5 feb 2024, när han pratade om sina nya stavar och möjligheten att slå världsrekordet.)

I vintras fungerade det men då satt jag fast i staven då. Det är den här staven som gör att jag kommer hoppa 4,90 och jag vill ge mig den chansen. Jag blir irriterad. (6 sep 2020, efter Finnkampen 2024 då hon inte klarade att slå svenskt rekord.)

Det var den största staven jag hade i min väska. Du vet inte vad den kommer att göra, men det är ett mentalt spel. Jag litar på mig själv, jag litar på staven, jag litar på att min pappa sett till att jag har rätt stav vid det rätta ögonblicket för den rätta höjden. (7 dec 2018, när han vann EM-guld efter tidernas bästa mästerskapsfinal.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12951 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!