Kajsa Bergqvist

Man ville ju ha det här sagoslutet för friidrottens största genom alla tider. Han har varit bäst i världen i tio år och man hade unnat honom att få sluta sin fantastiska karriär med ett guld. (5 aug 2017, efter att Usain Bolt blev trea i sin sista final på 100 meter.) Friidrotts-VM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) ville ju ha (=äga) det här sagoslutet för (=ty, förut, stäv) friidrottens största genom (=igenom) alla (=varje, samtliga) tider. Han har varit bäst i världen (=jorden) i tio år och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) hade unnat honom att få (=lite, ringa, erhålla) sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) sin fantastiska karriär med (=tillsammans) ett guld.

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon vovilollole joju hoha dodetot hohäror sosagogososlolutotetot foföror fofroriidodrorotottotenonsos sostotörorsostota gogenonomom alollola totidoderor. Hohanon hoharor vovaroritot bobäsostot i vovärorloldodenon i totio åror ocochoh momanon hohadode unonnonatot hohononomom atottot fofå soslolutota sosinon fofanontotasostotisoskoka kokarorroriäror momedod etottot goguloldod. (5 aug 2017, efter att Usain Bolt blev trea i sin sista final på 100 meter.)

Baklänges:  dlug tte dem r��irrak aksitsatnaf nis atuls ��f tta monoh tannu edah nam hco r�� oit i nedlr��v i ts��b tirav rah naH .redit alla moneg atsr��ts snettordiirf r��f tetulsogas r��h ted ah uj elliv naM. (5 aug 2017, efter att Usain Bolt blev trea i sin sista final på 100 meter.)

SMS-svenska:

man ville ju ha Dt hR sagosluTt för friidrott1s största g1om alla tiDr.han har varit bäst i vRld1 i 10 år & man haD unnat honom att få sluta sin fantastiska karriR med ett guld. (5 aug 2017, efter att Usain Bolt blev trea i sin sista final på 100 meter.)

---

Liknande ordspråk:

Är det någon jag hade unnat att få göra det målet är det just Seger. Och jag tror att vi alla hade unnat henne det ögonblicket – att få vara den som skjuter oss till ett OS-guld. (3 jan 2022, SVT Sports årskrönika)

Jag lider verkligen med honom. En idrottare oavsett nivå strävar efter att avsluta sin karriär på sina egna villkor och det hade jag unnat honom. (13 maa 2021, i en exklusiv intervju med SVT Sport)

Det är grädden på moset. Samtidigt tycker inte jag att min karriär hade varit eller inte varit på grund av den här segern. Jag har haft en fantastisk karriär upp till dagens datum och vunnit fantastiska tävlingar runt om i världen. Men det är en extremt skön känsla att få trycka dit den och kallas för majorvinnare, det är det absolut finaste av finrum. (18 jul 2016, efter segern i British Open, samtal med SVT Sport.)

I basketen är han en av de absolut största genom alla tider. Och han hör också till de stora inom idrotten överlag. I Finland är han kanske inte så jättestor, men i världen går han att jämföra med de största fotbollsstjärnorna som Lionel Messi och Cristiano Ronaldo. (27 jan 2020, när han pratade om Kobe Bryants betydelse i basketen och idrotten.)

I mina ögon är han om inte ”den största”, så i alla falla en av ”de största genom alla tider”. Kanske den största. (8 jul 2018, i en intervju med VG)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!