Meraf Bahta

Jag är väldigt besviken att jag slutar nia. Jag tänkte att jag skulle chansa och sikta mot andra- eller tredjeplats. Men med 600 meter kvar knuffades det mycket. Det hände jättemycket. Jag hamnade i tredjebana och det blev väldigt jobbigt. Jag är väldigt, väldigt ledsen. (7 aug 2017, efter sin placering i friidrotts-VM-finalen på 1500 meter.) : Friidrotts-VM

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) besviken (=sårad) att jag slutar nia. Jag tänkte att jag skulle chansa och (=et, samt) sikta mot (=till) andra- eller (=alternativt) tredjeplats. Men (=ändock, skada) med (=tillsammans) 600 meter kvar (=över) knuffades det mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Det hände jättemycket. Jag hamnade i tredjebana och (=et, samt) det blev väldigt (=enormt, himla, oerhört) jobbigt. (=arbetsamt) Jag är (=befinner sig, vara) väldigt, (=enormt, himla, oerhört) väldigt (=enormt, himla, oerhört) ledsen. (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Jag blev väldigt ledsen, väldigt ledsen. Det var en väldigt tung dag. Det var som att återuppleva en väldigt igenkännbar situation. Jag tycker verkligen synd om Therese. Det var en fruktansvärt tung dag. (25 okt 2016, när han pratar om hur han tog emot beskedet om dopningstestet för Johaug.)

:

Jag var väldigt självklar på att hon skulle sätta sin putt, så när hon missade den blev jag väldigt chockad och jag visste inte vad jag skulle göra. Det var häftigt och väldigt mycket känslor. (26 jan 2020, efter vinsten i Boca Raton, Florida)

:

Det var inte så att jag funderade på att lägga ned, men jag blev ledsen gång på gång. Om det gick dåligt kunde jag inte hantera det och grät väldigt mycket. Jag var väldigt besviken och ledsen, och kanske inte så fokuserad på att utvecklas och lära mig. Mer fokuserad på att nå resultat här och nu, och klarade jag inte det så ”sög” allt. (3 jan 2023, i SVT Sports Årskrönika när hon reflekterade över hur hon tidigare hanterade motgångar.)

:

Det var väldigt obehagligt att se en kollega så berusad i ett sådant här sammanhang mitt på blanka dagen. Jag blev väldigt, väldigt ledsen. (6 sep 2017, under onsdagen när hon talade till SVT Nyheter Blekinge)

:

Det har varit ett väldigt tufft år för mig. Det har varit väldigt jobbigt på träning, matcher och i omklädningsrummet. Allt blev väldigt jobbigt och det kom en tid där jag funderade över att leta efter nya ambitioner. (4 sep 2020, efter att han beslutat att fullfölja sitt kontrakt med Barcelona)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 88 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!