Wladimir Klitschko

Jag är väldigt besviken över att matchen är inställd. Framför allt för mina fans som såg fram emot den här matchen väldigt mycket. Men det här betyder bara att jag får mina bälten lite senare i höst. (25 jun 2016, när Klitschko talade om inställd matchen med Fury.) : Boksing

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) besviken (=sårad) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att matchen är (=befinner sig, vara) inställd. Framför allt (=allting, alltsammans) för (=ty, förut, stäv) mina fans som (=såsom) såg fram emot den här matchen väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Men (=ändock, skada) det här betyder bara (=enda, enbart, endast) att jag får mina bälten lite (=få) senare i höst.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Olyckligt slut på matchen, vilket jag naturligtvis ber om ursäkt för. Till mina lagkamrater, mina tränare och våra fans. Jag ville aldrig lämna dem ensamma i den här matchen, vi var riktigt nära tre poäng efter en bra laginsats. (26 nov 2019, 26 November på Instagram)

:

Jag är besviken över att vi inte vinner matchen, det är mest den känslan jag har nu. Det är klart att det var ett fint mål – framför klacken är det alltid bra att göra mål, de betyder väldigt mycket och är en fantastisk hemmapublik. (10 jul 2017, efter matchen)

:

Jag är väldigt besviken att behöva meddela att jag testat positivt för covid (fullt vaccinerad) och missar den historiska Champions League-matchen på tisdag. Jag såg verkligen fram emot den här matchen och kan inte förklara med ord hur ledsen jag är över att missa den. (29 aug 2021, meddelade via Instagram om att hon testat positivt för covid-19 och kommer missa Champions League-kvalmatchen mot Manchester City på tisdag.)

:

Hemma för att få lite vila. Tack Houston, UFC, mina fans, min familj, mitt team och mina sponsorer för stödet, det betyder mycket för mig. (5 okt 2015, efter matchen i Houston där han förlorade sin UFC-titelmatch mot Daniel Cormier.)

:

Jag är väldigt exalterad och glad över att komma hem till Linköping och få spela i LHC igen. Att få komma in och spela i Saab Arena är någonting som jag ser fram emot väldigt mycket, då LHC och fansen i den här stan betyder mycket för mig. Det ska bli skitkul att få vara en del av det här laget och jag ser fram emot den utmaning som ligger framför oss. (22 jan 2020, när han skrev ett långtidskontrakt med Linköping HC)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!