Badou Jack

Det var inte första gången och vi är inte klara än – fler bälten kommer. Det kändes stort att skriva historia ännu en gång, det var inte helt fel. (17 jul 2023, i ett intervju i SVT:s Morgonstudion efter att ha vunnit WBC-titeln i cruiservikt.) Boxing

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) första gången och (=et, samt) vi är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) än – fler (=ytterligare) bälten kommer. Det kändes stort att skriva (=notera, författa, anteckna, plita) historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) ännu (=fortfarande) en (=någon) gång, (=väg, passage) det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) fel. (=brist)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är första gången på 20 år som en regering ökar utsläppen. Ni kommer inte klara utsläppsnivåerna till 2030, ni kommer inte klara dem till 2045 heller och ni kommer inte klara EU:s mål på det sättet som ni gör nu. (30 nov 2023, under en debatt med klimatminister Romina Pourmokhtari i Aktuellt, samtidigt som klimatmötet COP28 inleds i Dubai.)

Det är inte första gången Nigerias förbund gör en sån här sak. Men det här är inte ett nationellt mästerskap, folk här tar stenhårt på reglerna och vårt förbund försöker gång på gång att tänja på reglerna. Det är fel och det är inkompetent. Jag känner att de kastar bort mitt VM och jag vet inte hur många fler jag kommer få göra, jag är 30 år. (29 sep 2019, i en intervju med AP innan glädjebeskedet kom)

När framtidens historiker ska skriva vår tids historia så kommer de inte förstå de här inkonsekvenserna. För den vanliga medborgaren är det helt obegripligt att kommunen inte har en gemensam uppfattning där. (17 feb 2022, när Boverket kommentarer att Uppsala kommun nekar ekonomisk bistånd till personer som bor på otillåtna kontrakt men samtidigt inte polisanmäler uthyrare som hyr ut sina lägenheter svart.)

Det kändes som ett bra tillfälle att hoppa över sex meter för första gången. Men det är högt, och det gick inte den här gången. Men det kommer. Jag kommer att minnas att jag vann och att jag slog mästerskapsrekord. (14 jul 2018, efter JVM-finalen)

Jag tycker att Sebastian gör det helt perfekt. Det är enormt stort. Det är inte många som ens kan hänga med Thingnes Bö och nu hänger han med och spurtar om. Och det är inte första gången den här vintern. (14 feb 2021, efter att Sebastian Samuelsson spurtat ner Johannes Thingnes Bö)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!