Magnus Carlsen

För att göra en lång historia kort. Jag ska åtminstone spela en dag till här i New York. Går det bra så är jag här en dag till. (30 dec 2024, till Youtubekanalen Take Take Take efter att ha beslutat sig för att fortsätta spela trots konflikten med schackförbundet Fide.) Chess

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) kort. (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) Jag ska (=skall) åtminstone spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) en (=någon) dag till (=åt, mot) här i New York. Går det bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) jag här en (=någon) dag till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

To make a long story short,...

För att göra en lång historia kort, så... (Kort sagt, sammanfattningsvis)

För att göra en lång historia kort tror jag att vi får en räntesänkning på 0,25 procent nästa vecka. (14 aug 2024, förväntan om räntesänkning baserat på SCB:s besked.)

Solklar frispark till oss när han (Rosenberg) hoppade in i situationen. Vi stannade upp en kort sekund, det får man förstås inte göra utan spela till domaren blåser. (23 jul 2016, efter kvitteringsmålet mot Kalmar)

Och om det finns ett uttalande som vi måste skriva under och utöver det ge alla prispengar till humanitär hjälp, till familjerna som lider, till barnen som lider, så tror jag att den åtgärden åtminstone kommer att göra något, åtminstone lite. Och det kommer att visa att Englands regering står för freden och att de verkligen vill hjälpa till. (22 apr 2022, på en presskonferens efter matchen i Serbia Open i Belgrad på torsdagen)

Den ena fördelen är att vi kan snabbare få till stånd flera bostäder att tillhandahålla till den gruppen människor som vi är ansvariga att ge ett bra mottagande till. Den andra fördelen är att det åtminstone på kort sikt kan ge ett blandat bestånd av bostäder för till exempel de som nu kommer från Syrien. (30 maa 2016, när det diskuterades att kommunen ska hyra eller köpa ett antal bostäder för uthyrning till nyanlända)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!