Stefan Melander

Jag är ganska säker på att det bara är en fördel med en ny kusk. Som kanske är lite hårdare än jag. Nu har inte Örjan kört honom tidigare men det ska inte vara några problem. Det är en fantastisk häst...bara att köra. (25 mei 2016, när han pratar med SVT Sport om Elitloppet.) Trav

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att det bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) en (=någon) fördel (=förmån, övertag, överläge, plus, privilegium, favör, gagn) med (=tillsammans) en (=någon) ny (=nykomling) kusk. (=förare) Som (=såsom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) är (=befinner sig, vara) lite (=få) hårdare än jag. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har inte (=ej, icke) Örjan kört honom tidigare (=förut, förr) men (=ändock, skada) det ska (=skall) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) några problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) häst...bara att köra. (=bila, ratta)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det känns bra. Jag har ju en liten fördel. De som kört ett helt OS är kanske lite trötta och det är en fördel som jag ska försöka ta till vara på. Det är en liten motivation. De andra kommer vara lite trötta, men då ska jag vara pigg och köra fort. (26 feb 2022, intervju med SVT Sport om världscuptävlingen i Lahtis.)

Oj, det vet jag inte... Jag har bara kört några få pass, men jag är nog ganska långt därifrån tyvärr. Men jag hoppas kunna komma upp i en hyfsad nivå, kanske inte lika bra som jag var när jag var som bäst, det blir nog svårt. (20 dec 2023, intervju för SVT Sport om comebacken till AIK.)

Jag har bara kört ett hårt intervallpass innan jag kommit hit och sedan körde jag en lite hårdare upptakt idag. Det är klart att formen inför torsdag kommer att vara lite oklar. Men jag tänker att jag kommer gå ut och köra som vanligt. (11 jan 2023, inför återkomsten till tävlingar i Ruhpolding efter sjukdom.)

Jag vill göra de första matcherna på gräs. Bara jag får några matcher på gräs och börjar känna mig säker så tror jag nog inte det ska vara några problem med konstgräs sedan. (6 jul 2017, när han pratade om sin återkomst till allsvenskan)

Jag kanske kommer att ha lite annan strategi nästa gång jag spelar mot honom, kanske kommer jag inte att gå på lika hårt, kanske gå framåt lite mer. Men det var en tuff semifinal och jag är bara glad över att vara i final igen. (7 aug 2022, efter matchen mot Mikael Ymer i ATP-turneringen i Washington.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!