Det är nackdelen med det här jobbet. Jag har fått offra mycket av min fritid för alla timmar jag ner på travet. Familj och vänner har blivit lidande. (23 dec 2015, på gården Lökene)
Det är(=befinner sig, vara) nackdelen med(=tillsammans) det här jobbet. Jag har fått offra mycket(=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)av(=avbruten, från, bruten)min(=uttryck)fritid(=ledighet)för(=ty, förut, stäv)alla(=varje, samtliga) timmar jag ner(=ned)på(=ettrig, kungen, villig) travet. Familj(=ätt)och(=et, samt) vänner har blivit lidande.(=pina, plåga)
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.