Carl Larsson

Det är lite tråkigt att när man har svensk volleybolls framtid på andra sidan och bara sätta in något sådant i finalen. Jag vet inte om de kände sig nervösa, jag ska inte säga en massa dumt men det är lite tråkigt att se faktiskt. (26 apr 2023, efter matchen där Marcus Nilsson kastades in från bänken och Hylte/Halmstad vann 3-1.) Volleyboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lite (=få) tråkigt (=trist) att när man (=idiot, kille, karl) har svensk volleybolls framtid på (=ettrig, kungen, villig) andra sidan och (=et, samt) bara (=enda, enbart, endast) sätta (=satsa, placera, plantera) in något sådant i finalen. Jag vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) kände sig nervösa, jag ska (=skall) inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) en (=någon) massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) dumt (=korkat) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) lite (=få) tråkigt (=trist) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) faktiskt. (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag ska inte säga en massa dumt men det är lite tråkigt att se faktiskt. (26 apr 2023, efter matchen där Marcus Nilsson kastades in från bänken och Hylte/Halmstad vann 3-1.)

Det är tråkigt, plötsligt ligger jag bara ner. Det är lite dumt att något sådant händer. (3 jan 2022, när han och flera andra åkare kraschade i herrarnas masstart i Tour de Ski)

Det gör nästan lite ont också, för det är fantastiska innovationer. Det är jätteroligt att ha skor som gör att man springer snabbare. Det är hur kul som helst. Det känns lite tråkigt att säga: “Det funkar inte! De får inte springa så snabbt”. Men om det bara fortsätter utvecklas, det är ju teknisk dopning på något sätt. (14 jul 2021, i SVT Sport och Uppdrag granskningens serie ”Idrottens gränsland”)

Tror inte att det finns någon som vill oss något illa. Det är en kul norsk/svensk duell som vi hade sett fram emot. Jag tror faktiskt att Norge också tyckte att det var lite tråkigt att den duellen inte blev av. (4 maa 2021, intervju med SVT Sport)

Tråkigt så klart. Samtidigt är det skönt att det inte är något värre, så det är ändå lite positivt fast ändå lite tråkigt. (26 nov 2020, under ett intervju med SVT Sport)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!