Nathalie Hagman

Direkt efter matchen var jag besviken men nu, någon timme efteråt, är jag väldigt glad att vi är klara för kvartsfinal. (12 aug 2016, efter matchen mot Nederländerna i kvartsfinal i OS i Rio de Janeiro 2016.) OS i Rio de Janeiro 2016

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) efter matchen var (=varje, varenda, vart) jag besviken (=sårad) men (=ändock, skada) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) någon (=en) timme (=timma) efteråt, (=sedan) är (=befinner sig, vara) jag väldigt (=enormt, himla, oerhört) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) att vi är (=befinner sig, vara) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) för (=ty, förut, stäv) kvartsfinal.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Direkt efter matchen var jag väldigt irriterad och förbannad, men nu en timme senare så känns det bättre. Jag är stolt över laget, vi gör en bra match, säger Robin Quaison till SVT Sport. (15 okt 2019, efter matchen mot Spanien)

Direkt efteråt var jag besviken. Nu kan jag vara besviken på mig själv för att jag var det. En EM-medalj är väldigt stort och ett silver är väldigt bra. Men hade jag inte siktat på guldet hade jag kanske inte fått silvret. (24 apr 2018, i en intervju med SVT Sport.)

Det är bara surt just nu. Jag har inte varit i kvartsfinal tidigare men det är svårt att tänka på det just nu direkt efter matchen. (23 jul 2021, efter förlusten mot Vit Kopriva)

Direkt efteråt är man lite besviken. Man vill alltid vara felfri. Men med lite distans så är jag glad över att det blev en medalj. (6 sep 2021, efter EM-hoppningen i Tyskland)

Jag är väldigt, väldigt glad. Att vara i kvartsfinal här i Wimbledon efter tre år utan spel är fantastiskt för mig. (4 jul 2022, efter att ha nått kvartsfinalen i Wimbledon 2022.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!