Niclas Ekberg

Jag reagerade först som att det var ett vanligt straffmål och började springa hem. Men efter en millisekund slår det mig att vi har vunnit. (30 jan 2022, när han beskrev sina känslor efter att ha satt straffen.) Handbolls-EM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag reagerade först (=främst) som (=såsom) att det var (=varje, varenda, vart) ett vanligt straffmål och (=et, samt) började springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) hem. (=bo, bostad, hushåll, boning) Men (=ändock, skada) efter en (=någon) millisekund slår det mig att vi har vunnit.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det var egentligen under hösten jag började gå ner i vikt och fokusera mer på matbiten. Utan medvetenheten först men sen var det folk som reagerade på det och då började jag också att tänka till. (7 apr 2015, när Sofia Henriksson började få ätstörningar)

Det här började egentligen med Marion Jones och att hon hade Ben Johnsons (dopningsdömd på 100 m efter att ha varit först i mål vid OS i Seoul 1988) gamle tränare Charlie Francis. Vi reagerade på IAAF (internationella friidrottsförbundet) och skrev ett brev till henne och förklarade att det inte såg så bra ut. (15 sep 2015, när han talar om händelser för tio år sedan.)

When I first started running, I was so embarrassed I'd walk when cars passed me. I'd pretend I was looking at the flowers.

När jag först började springa var jag så generad att jag gick när bilar passerade mig. Jag låtsades som om jag tittade på blommorna.

Först förstod inte vad det var vi såg. Vi stod kvar ett tag och tittade på andra. Sen började folk springa åt olika håll och skrika. (26 dec 2024, när vattnet drog sig tillbaka före tsunamin 2004.)

Efter att han vunnit började han jobba direkt, det älskar vi alla. (21 feb 2017, i SVT:s Aktuellt)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 203 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!