Ludvig Hallbäck

Det var en häftig upplevelse, nu har man hunnit smälta det lite. Det är nog något av det coolaste jag varit med och upplevt. Att vi fick avsluta det med ett guld var magiskt. (3 sep 2018, när Ludvig Hallbäck pratar om att vinna guld i U18-EM) Handbollsligan herr

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) häftig (=intensiv, vildsint, hetlevrad, eldig, fräsig, grym, tuff, ball, fräck, vass, cool, hipp) upplevelse, nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har man (=idiot, kille, karl) hunnit smälta (=tina) det lite. (=få) Det är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) något av (=avbruten, från, bruten) det coolaste jag varit med (=tillsammans) och (=et, samt) upplevt. Att vi fick avsluta (=stänga, fullfölja, ända, stoppa, bryta, sluta, fullborda, upphöra, fullgöra, terminera, slutföra) det med (=tillsammans) ett guld var (=varje, varenda, vart) magiskt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Man vill ju så klart avsluta så bra det går, och det hade ju varit kul att få med sig ett SM-guld. Men det ser tufft ut. Jag har varit sjuk och kommer väl inte in med något jättesjälvförtroende. (21 maa 2025, intervju med SVT Sport om SM-möjligheter.)

Det känns underbart! Det var ju bara någon timme sen, så jag har inte riktigt hunnit smälta det. Men, jaa... VM-guld! Man har ingenting att klaga på. (20 aug 2021, efter att ha vunnit U20-VM i tresteg)

Det känns fortfarande lite spänt men jag är enormt glad och det var en häftig upplevelse. I dag har alla grabbarna varit glada för min skull så det känns roligt. (7 okt 2020, när Lucas Raymond pratar med SVT Sport efter att han blev draftad av Detroit)

Vi är inte här för att delta, vi är här för att vinna guld. Det är inget snack om den saken. Att låta honom avsluta karriären i Tre Kronor med guld här hade varit guld, bokstavligt talat. (24 mei 2022, när Johan Garpenlövs sista match i VM-slutspelet kan bli aktuell.)

Ja, det är väl klart att det hade varit tråkigt att avsluta karriären så här. Planen var att det här var min sista säsong men ah... Vi får se. Vi får se vad som händer. Jag har inte något besked eller beslut att ge nu. Jag måste smälta det här och så får vi se vad som händer framöver. (20 maa 2020, när det kom beskedet att säsongen avslutas utan slutspel)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 192 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!