Sorana Cirstea

Det är den största vändningen i min karriär. Om jag ska vara helt ärlig så tänkte jag inte ens att jag skulle kunna vinna vid 5-1 i andra set. Jag tänkte att jag skulle bjuda publiken på en lite längre match. Jag vet fortfarande inte hur jag klarade av det. (23 feb 2024, efter hennes seger i kvartsfinalen mot Marketa Vondrousova i Dubai, där hon vände matchen från 5-1 under i andra set.) : WTA

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) den största vändningen i min (=uttryck) karriär. Om (=runt, ifall, försåvitt) jag ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) ärlig (=hedersam, sann, sanningsenlig, rättfram, rak, frank, uppriktig) så (=odla, plantera) tänkte jag inte (=ej, icke) ens att jag skulle kunna (=veta) vinna (=seger, besegra, segra) vid (=intill, utbredd, bred, samman) 5-1 i andra set. (=omgång, uppsättning) Jag tänkte att jag skulle bjuda (=inbjuda) publiken på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) lite (=få) längre match. (=tävling, game, tävlan, parti) Jag vet fortfarande (=ännu) inte (=ej, icke) hur (=hurdan) jag klarade av (=avbruten, från, bruten) det.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Jag tänkte först att jag skulle gå av planen, men gör kanske inte det längre för då tänker kanske motståndaren: ’Låt dem (publiken) kasta rasistiska glåpord, för de kommer de gå av planen.’ Det skulle kunna bli så att jag går av planen, men jag skulle prata med de andra spelarna om det först. (25 jun 2021, under ett intervju med The Guardian i samband med Europamästerskapet i fotboll.)

:

Det är en helt sjuk match. När vi värmde upp tänkte vi om vi ens skulle ställa upp. Vi körde på och ville gå så långt som möjligt. Vi trodde faktiskt inte att vi skulle vinna den här matchen. (13 apr 2025, efter att ha vunnit semifinalen i Elite 16 i Saquarema, Brasilien)

:

Jag tänkte att jag skulle stå på pallen i dag. Men jag tänkte inte att det inte skulle kännas så lätt. Jag trodde det skulle vara mycket mindre marginaler. (9 feb 2021, efter SM-loppet på 10 kilometer i Borås.)

:

Jag tänkte att jag inte skulle vara Kennedy, utan tänkte vara lite bättre. Jag försökte vända, men sen chansade jag bara med en klack. (13 apr 2015, efter målet 2-1, som han gjorde.)

:

Det är helt magiskt. Det är idrottspsykologi rakt igenom. Efter att Kristjan gjort 70,02 så tänkte jag att jag inte skulle ge upp. Och så stod jag där och tänkte att jag skulle ta i som bara den. (21 aug 2023, efter att ha vunnit VM-guld i diskus vid friidrotts-VM 2023.)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 120 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!