Björn Hellberg

Det var en överraskning. Trots att Borg tillhörde världseliten så hade han haft svårt på gräs. Han hade försökt tre gånger i Wimbledon, tre gånger i US Open, en gång i Australian Open, en gång i Masters. På gräs. Utan att någon gång gå förbi kvartsfinalen. Men 1976 var han kall som is. (28 jun 2016, när han talade om Björn Borgs första seger i Wimbledon 1976.) : Tennis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) överraskning. (=överrumpling) Trots (=fastän) att Borg (=fort) tillhörde världseliten så (=odla, plantera) hade han haft svårt (=krånglig, komplicerat) på (=ettrig, kungen, villig) gräs. (=marijuana, knark) Han hade försökt tre gånger i Wimbledon, tre gånger i US Open, (=öppen) en (=någon) gång (=väg, passage) i Australian Open, (=öppen) en (=någon) gång (=väg, passage) i Masters. På (=ettrig, kungen, villig) gräs. (=marijuana, knark) Utan att någon (=en) gång (=väg, passage) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) förbi (=slut, via, över) kvartsfinalen. Men (=ändock, skada) 1976 var (=varje, varenda, vart) han kall (=frostig, sval, avvisande, likgiltig, lockton, kylslagen, känslolös, okänslig, hjärtlös, kylig, mission) som (=såsom) is. (=stelnat vatten, fruset vatten)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Det brukar väl bli sådär två gånger om året, en gång i samband med British open och en gång på jul. (20 dec 2017, när hon förklarar hur ofta hon besöker Eskilstuna.)

:

Det var väl inte det här vi hade räknat med. En gång är en gång och två gånger en gång för mycket, men vad kan vi göra? Det viktiga nu är att Northland kommer på fötter igen och börjar tjäna pengar. Det är nyckeln. (4 aug 2014, borgenärssammanträde i Luleå tingsrätt)

:

Om någon hade sagt åt mig i februari när jag opererade armbågen att jag skulle vinna Wimbledon, US Open och i Cincinatti hade det varit svårt att tro på. (10 sep 2018, efter att ha vunnit US Open.)

:

Det är kört! Hur fan ska vi kunna planera internationell landslagsverksamhet om det finns en part som inte håller sitt löfte? Det här är ju andra gången nu. En gång är en gång, men två gånger är två gånger. (24 sep 2019, när Svenska ishockeyförbundet ställde in fyrnationsturneringen i Luleå)

:

”Det är väl det som är lite charmen med det hela, man jobbar och jobbar och det ena föder det andra. Vinsten i Scottish Open eller okej placering i French Open gjorde att jag vann Scottish Open och nästa gång jag var i ledning tänkte jag det här är inte lika nervöst som Scottish Open – så blev det lite lättare. (20 nov 2016, när han berättade om sina segrar och utveckling)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!