Rafael Nadal

Jag är inte orolig för det här; om jag blir smittad är det otur. (15 feb 2016, inför turneringen som avgörs den här veckan i den blivande OS-staden Rio) OS i Rio de Janeiro 2016

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) orolig (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) för (=ty, förut, stäv) det här; om (=runt, ifall, försåvitt) jag blir smittad är (=befinner sig, vara) det otur.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Man är orolig att själv bli smittad, men också orolig att ta smittan från ena stället till ett annat. (6 apr 2020, efter att corona bekräftats på fem äldreboenden i Örebro)

Blir man smittad utomlands får man uppsöka den vård som finns, men om man som svensk blir smittad finns det garanterat många i befolkningen som också är smittade, och då blir sjukvården ansträngd. (3 feb 2020, telefon med SVT Nyheter under måndagen)

Jag är inte orolig att bli smittad, men jag är orolig att jag ska smitta någon annan. Att jag råkar – genom att jag är trött, stressad eller utarbetad – göra ett misstag så jag får med mig smittan hem till familjemedlemmar eller till någon som är oförsiktig i affären. (22 apr 2020, i en artikel om Akademiska sjukhuset och den nya avdelningen för covid-19-patienter som snart ska dö)

Lite orolig blir man, orolig för att man ska bli kvar här, att det blir mer karantänaktiviteter. Just det att man sitter på en ö och inte kommer hem. (25 feb 2020, under tisdagen sattes 1 000 turister i karantän på det hotell, H10 Costa Adeje Palace, där den smittade ska ha bott.)

Man är inte bara orolig över att bli smittad, utan också hur man ska orka. Vi är rädda för att utmattning och utbrändhet ska öka. (6 nov 2020, i artikel om coronasmitta bland vårdpersonal och anmälningar om arbetsskador)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 202 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!