Mirra Andreeva

Helt ärligt, jag var riktigt nervös inför matchen. Jag visste att hon (Sabalenka reds anm.) hade övertaget, speciellt med publiken. Jag är ganska överraskad över att ni i publiken hyllar mig också. Ärligt talat så förväntade jag mig inte det, så stort tack. (5 jun 2024, direkt efter matchen mot Aryna Sabalenka i kvartsfinalen av Franska öppna 2024.) Franska öppna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) ärligt, jag var (=varje, varenda, vart) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) nervös (=stirrig, ängslig, nervig, orolig) inför (=före) matchen. Jag visste att hon (Sabalenka reds anm.) hade övertaget, speciellt (=särskilt) med (=tillsammans) publiken. Jag är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) överraskad över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att ni (=er, du) i publiken hyllar mig också. (=även, likaså) Ärligt talat så (=odla, plantera) förväntade jag mig inte (=ej, icke) det, så (=odla, plantera) stort tack.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag var så nervös inför matchen och under matchen. Ärligt talat så är jag glad att den tog slut för jag har aldrig känt något sådant här innan. Jag vill säga ett stort tack till alla som var här och stöttade mig. (9 jul 2022, efter Wimbledon-finalen 2023.)

Jag tycker ärligt talat att publiken var fantastisk, den fick mig taggad. De jublade så för mig att jag ville se till att vinna inför den. (2 jun 2023, under segerintervjun efter att ha slagit ut Arthur Rinderknech i andra omgången av Franska öppna.)

I primärvalen gjorde han en del misstag, men i stort var han bra. Jag tror att han kommer att prestera ganska bra, men ärligt talat ska han ha lite tur om han ska få in någon riktigt home run, en ”one-liner” som folk kommer att minnas också om 20 år. Chansen är minimal. (3 okt 2012, i en nyhetsartikel om höstens första presidentdebatt)

Ärligt talat så kände jag att hon hade övertaget eftersom jag aldrig tidigare hade slagit henne och det har satt sig i huvudet på mig. (9 sep 2020, efter seger mot Shelby Rogers i US Open.)

Det var riktigt, riktigt tufft för mig. Det kändes som att det var den sämsta matchen jag någonsin spelat i min karriär. Jag kunde inte spela, ärligt talat. (17 aug 2024, efter förlustmatchen mot Gael Monfils i den andra omgången.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!