Biniam Girmay

Jag startade inte i dag då jag måste vila på grund av ögat. Jag behöver göra det för att få tillbaka kraften i ögat. (18 mei 2022, videoklipp publicerat på sociala medier efter ögonskadan.) Cykel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag startade inte (=ej, icke) i dag då (=emedan, förr) jag måste (=plikt, tvungen) vila (=paus, ro, träda, tupplur, rast, slappa) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) ögat. Jag behöver göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) tillbaka (=åter) kraften i ögat.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag frågade vår materialare om han hade hört något och han hade fått veta att ögat hade klarat sig, att skenan tog under ögat (på kinden) så det ska förhoppningsvis bara vara stygn då. Det var jätteskönt att få höra att det inte var ögat som är skadat. (2 feb 2020, efter att Marcus Ersson skadats och Jacob Josefsson fick lugnande besked.)

Lauko klarade sig bra, som tur var. Det var läskigt med skridskon, men han träffades precis bredvid ögat. Det gick bra, inget rörde ögat. Han har blivit ihopsydd, men han kommer inte vara så snygg på ett tag. (25 okt 2023, när Jakub Lauko skurit sig i ögontrakten på en skridsko under matchen mot Chicago Blackhawks.)

Det är farligt att få en laser i ögat, ja, även strålen är farlig att få i ögat.

Det var av positiva skäl, att det hade läkt. Trycket har stigit lite i ögat. Det blir samma operation, men om inte trycket i ögat stiger på egen hand så gör man det större på annat sätt. Då sprutar man in silikonvätska. (29 maa 2020, när han talade om sin uppskjutna ögonoperation)

Gunnar var jättebra att ha att göra med. Han var trevlig och ödmjuk. Han var ändå ordförande och hade en viktig politisk roll. Men han var helt jordnära och hade alltid glimten i ögat. Han höll på med vidriga beslut och hanterade stora pengar, men det ar alltid med glimten i ögat. (4 mei 2020, när han talade om sin tid med Gunnar Larsson som ordförande)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!