Anna Beck

Det har krävts ganska mycket. Jag orkade knyta ihop det. Jag kände efter första backen att bara jag orkar ligga kvar här så tar jag det men i sista backen var jag så trött, den tog aldrig slut. (4 sep 2024, när hon reflekterade över sin prestation efter att ha tagit bronsmedaljen.) : Paralympics

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har krävts ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Jag orkade knyta (=sammanbinda, förbinda, binda, snöra) ihop (=tillsammans) det. Jag kände efter första backen att bara (=enda, enbart, endast) jag orkar ligga kvar (=över) här så (=odla, plantera) tar jag det men (=ändock, skada) i sista backen var (=varje, varenda, vart) jag så (=odla, plantera) trött, (=vissen, urlakad, kraftlös, sömnig, slutkörd, hängig, utled, matt, utmattad, utsliten, orkeslös, slut) den tog aldrig slut. (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Linn Svahn orkade inte riktigt hela vägen och halvvägs i sista backen blir hon trött. Det kände som att hon fick låsa axlarna för hon hade lite underkant i fäste för att slappna av. Men det där är jättebra gjort. En final i klassisk sprint under första året som hon åker. (26 jan 2020, efter att ha sett Linn Svahns insats i sprintfinalen i Oberstdorf)

:

Vi var ändå med då jag gick ut. Jag såg att det var möjligt. Jag kände mig pigg de två första varven. Sista backen på spurtvarvet var jag trött. (15 dec 2024, efter tävlingen där han körde upp Sverige till pallplats genom att gå ut på sista sträckan som sjua och sedan skjuta bättre än sina konkurrenter.)

:

Jag var så himla trött på slutvarvet och det var så stumt i sista backen. Men det var bara att bita ihop, jag visste att jag var stark där. (3 dec 2020, i direktsändning efter tävlingen i Kontiolahti)

:

Det känns aldrig bra på den här banan, det gör det inte. Det är en tuff bana. Jag tänkte när jag gick ut första backen efter utför och in i första backen att det här blir ett kämpalopp, det kommer inte gå bra. Det kändes så dåligt i början. (27 nov 2016, efter 15 kilometer klassiskt i Ruka.)

:

Man får en mer spännande avslutningsdag. Det är inte ofta det är kamp om segern upp till toppen, utan fokus har mer legat på den ensamma skidlöparens slit upp för den ändlösa backen. Jag tror att du vill få ett tätt fält ganska långt upp för backen och att fokus ska ligga på vem som vinner den sista dagen. (17 mei 2019, när han pratar med NRK om förslaget att göra om sista Touretappen till masstart)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!