Mats Enquist

Jag vill inte spekulera om det. Det går inte ens tänka den tanken just nu. Vi har sagt det tidigare, vi är så illa utsatta så att skulle vi inte få möjlighet att starta ligan trots det här så vet jag faktiskt inte...det går knappt att planera för det just nu. (25 mei 2020, i artikeln när han berättar vad han tycker om ett eventuellt negativt besked.) Damallsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vill inte (=ej, icke) spekulera om (=runt, ifall, försåvitt) det. Det går inte (=ej, icke) ens tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) den tanken just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Vi har sagt det tidigare, (=förut, förr) vi är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) illa (=dålig, dåligt) utsatta så (=odla, plantera) att skulle vi inte (=ej, icke) få (=lite, ringa, erhålla) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att starta (=igångsättning, utlösa, initiera, grunda, inleda, upprätta, påbörja, börja) ligan trots (=fastän) det här så (=odla, plantera) vet jag faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) inte...det går knappt att planera (=organisera, förbereda, koka ihop, planlägga) för (=ty, förut, stäv) det just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovilollol inontote sospopekokulolerora omom dodetot. Dodetot gogåror inontote enonsos totänonkoka dodenon totanonkokenon jojusostot nonu. Vovi hoharor sosagogtot dodetot totidodigogarore, vovi äror soså ilollola utotsosatottota soså atottot soskokulollole vovi inontote fofå momöjojloligoghohetot atottot sostotarortota loligoganon totrorototsos dodetot hohäror soså vovetot jojagog fofakoktotisoskoktot inontote...dodetot gogåror koknonapoppoptot atottot poplolanonerora foföror dodetot jojusostot nonu. (25 mei 2020, i artikeln när han berättar vad han tycker om ett eventuellt negativt besked.)

Baklänges:  un tsuj ted r��f arenalp tta tppank r��g ted...etni tksitkaf gaj tev ��s r��h ted stort nagil atrats tta tehgilj��m ��f etni iv elluks tta ��s attastu alli ��s r�� iv ,eragidit ted tgas rah iV .un tsuj neknat ned akn��t sne etni r��g teD .ted mo arelukeps etni lliv gaJ. (25 mei 2020, i artikeln när han berättar vad han tycker om ett eventuellt negativt besked.)

SMS-svenska:

jag vill inT sPQlRa om Dt.Dt går inT 1s tNka d1 tank1 just nu.vi har sagt Dt tidigare,vi R så illa utsatta så att sQlle vi inT få möjlighet att starta ligan trots Dt hR så Vt jag faktiskt inT...Dt går knappt att planRa för Dt just nu. (25 mei 2020, i artikeln när han berättar vad han tycker om ett eventuellt negativt besked.)

---

Liknande ordspråk:

Jag kan inte tänka mig att vi inte skulle starta igen. Vi jobbar på att försöka starta den 2 maj och sluta i juli ifall vi inte hinner till den 30 juni. (18 maa 2020, nyhetsartikel från mars 2020 om Serie A-omstart.)

Än så länge har inte det svenska avtalet mellan Sverige och Portugal justerats med hänsyn till det, utan då har det blivit skattefrihet trots att det inte var tanken från början, och trots att det inte är tanken med dubbelbeskattningsavtal i allmänhet. (25 jan 2017, när han talade om det svenska avtalet med Portugal)

Jag har tidigare sagt att en skada inte skulle sätta punkt för min karriär. Nu slutar det inte på det sättet jag vill men jag är inte bitter utan tacksam för allt jag fått vara med om under karriären. (6 nov 2021, i intervju med SVT Sport i juni när han var tillbaka i depån med lagkamraterna)

Givetvis finns det undermedvetet att man vill spekulera men jag tillåter mig inte att göra det. Tror inte det har nån positiv inverkan på mig så jag fokuserar hårt på att inte tänka på det. (10 feb 2016, på torsdag inför Slottssprinten)

Det där ha ni i media vridit till. Jag har sagt att det är tillåtet att ta av sig skidorna och att man inte blir diskvalificerad. De allra flesta kommer inte ens tänka tanken att ta av sig skidorna men vill någon göra det är det okej. (21 feb 2020, när Vasalopps-veckan drog igång med motionsloppet ”Vasaloppet 30”)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!