Fran Kirby

Jag är förtvivlad över att meddela att min säsong är över och att jag inte kommer att kunna spela i sommarens VM. Jag ska göra allt jag kan för att vara tillbaka till början av nästa säsong och jag vill önska mina lagkamrater lycka till i sommar. (2 mei 2023, efter att ha meddelat om en knäoperation på Instagram.) Football

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) förtvivlad (=ledsen, bedrövad, otröstlig, olycklig, tröstlös) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att meddela (=publicera, säga, rapportera, uppge, underrätta) att min (=uttryck) säsong (=årstid) är (=befinner sig, vara) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) och (=et, samt) att jag inte (=ej, icke) kommer att kunna (=veta) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) i sommarens VM. Jag ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) allt (=allting, alltsammans) jag kan (=har kunskap i) för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) början (=inledningen, start) av (=avbruten, från, bruten) nästa säsong (=årstid) och (=et, samt) jag vill önska (=efterlängta) mina lagkamrater lycka (=salighet, glädje) till (=åt, mot) i sommar.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag ska göra allt för att komma tillbaka till nästa säsong, Jag har ändå genomgått två procedurer så här långt. Den senaste var för snart en månad sedan och jag återhämtar mig alltjämt efter det. Så det är svårt att säga hur det kommer att sluta. Jag försöker vara positiv och optimistisk till att komma tillbaka och spela nästa säsong. (16 mei 2022, under en pressträff)

Det var svårare än vad jag trodde att fatta beslutet, just för att det blir ett långsiktigt beslut. Slutar man på sina egna villkor så vet man att ishockeyn alltid finns kvar. Att jag kan spela nästa säsong eller en ”plojmatch” om fem år om jag vill. Men nu när jag slutar för att min hjärna inte fungerar längre så kommer det ändå vara samma risk om jag spelar nästa säsong eller om fem år. Vilket betyder att jag aldrig i mitt liv kommer att kunna spela en hockeymatch igen, vilket är det absolut roligaste jag vet. (4 jul 2019, intervju med SVT Sport)

Jag skulle gärna spela en säsong till i Frankrike. Vincent (hennes son) gick i skolan där och allt funkade väldigt bra, det känns som ett andra hem. Men vi får se, jag vet inte om de är intresserade nästa säsong. Jag har pratat lite med Pinto, honom känner jag så jag tror ändå att möjligheten finns om jag lyckas komma tillbaka. (16 aug 2021, när hon pratade om att hon missar säsongen pga. graviditet.)

Vi behöver påverka för att få mer stöd till en näring som drabbats väldigt hårt, inte bara för denna säsong, det är i nuläget oklart även hur nästa säsong kommer att bli. Vi måste stå förbereda för hur vi hanterar besöksnäringen nästa säsong. (8 jul 2020, när Astrid Lindgrens Värld stängde för säsongen och turismen i Vimmerby påverkades hårt)

Att spela i NHL nästa säsong är definitivt mitt mål och det som jag pushar för. Jag vill ta en tröja i Detroit nästa säsong och allt annat vore en besvikelse. (5 jun 2021, när Moritz Seider talade till SVT Sport om sina mål för nästa säsong.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!