Malin Jonson

Vi har ingen möjlighet att flytta datumen för vårt evenemang, för vi är beroende av att folk har semester. Både för att våra deltagare ska ha möjlighet att komma till Göteborg men även för att skolor och planer behöver vara lediga, så vi kan få tillgång till dem för att genomföra turneringen. (7 apr 2020, under ett extrainsatt styrelsemöte och i intervju med SVT Sport) Fotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har ingen möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) datumen för (=ty, förut, stäv) vårt evenemang, (=fest, händelse, tillställning) för (=ty, förut, stäv) vi är (=befinner sig, vara) beroende av (=avbruten, från, bruten) att folk (=människor) har semester. (=ferier) Både för (=ty, förut, stäv) att våra deltagare (=aktör, medverkande) ska (=skall) ha (=äga) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) Göteborg men (=ändock, skada) även (=också) för (=ty, förut, stäv) att skolor och (=et, samt) planer behöver vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lediga, så (=odla, plantera) vi kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) tillgång (=medel, resurs, access, vad du har) till (=åt, mot) dem (=dom) för (=ty, förut, stäv) att genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) turneringen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi hoharor inongogenon momöjojloligoghohetot atottot foflolytottota dodatotumomenon foföror vovÃ¥rortot evovenonemomanongog, foföror vovi äror boberoroenondode avov atottot fofololkok hoharor sosemomesostoteror. BobÃ¥dode foföror atottot vovÃ¥rora dodeloltotagogarore soskoka hoha momöjojloligoghohetot atottot kokomommoma totilollol Gogötotebobororgog momenon ävovenon foföror atottot soskokololoror ocochoh poplolanoneror bobehohövoveror vovarora loledodigoga, sosÃ¥ vovi kokanon fofÃ¥ totilollolgogÃ¥nongog totilollol dodemom foföror atottot gogenonomomfoförora toturornonerorinongogenon. (7 apr 2020, under ett extrainsatt styrelsemöte och i intervju med SVT Sport)

Baklänges:  negnirenrut ar¶Ãfmoneg tta r¶Ãf med llit gn¥Ãgllit ¥Ãf nak iv ¥Ãs ,agidel arav rev¶Ãheb renalp hco roloks tta r¶Ãf nev¤Ã nem grobet¶ÃG llit ammok tta tehgilj¶Ãm ah aks eragatled ar¥Ãv tta r¶Ãf ed¥ÃB .retsemes rah klof tta va edneoreb r¤Ã iv r¶Ãf ,gnameneve tr¥Ãv r¶Ãf nemutad attylf tta tehgilj¶Ãm negni rah iV. (7 apr 2020, under ett extrainsatt styrelsemöte och i intervju med SVT Sport)

SMS-svenska:

vi har ing1 möjlighet att flytta datum1 för vårt ev1Mang,för vi R Bro1D av att folk har CmStR.båD för att våra Dltagare ska ha möjlighet att komma till göTborg m1 äv1 för att skolor & planR BhövR vara lediga,så vi kan få tillgång till Dm för att g1omföra turnRing1. (7 apr 2020, under ett extrainsatt styrelsemöte och i intervju med SVT Sport)

---

Liknande ordspråk:

Nej, cupen är så beroende av att folk är lediga. Dels för att våra deltagare kan komma hit då, men också för att vi ska kunna ha tillgång till funktionärer, planer och skolor. Så vi är rätt låsta till den perioden. (17 apr 2020, när Malin Jonson talar om varför Gothia Cup inte kan flyttas fram i tiden)

Det är ledigheter man behöver och regionen har gått ut med att man delat ut extra lediga dagar kopplade till insatserna i pandemin. Men våra medlemmar som står mitt bland de sjukaste patienterna har ingen möjlighet att tillämpa ledigheten nu när de behöver den som mest. (16 dec 2020, när Region Gävleborg berättade om ersättning till vårdpersonal under jul- och nyårshelgen)

Jo, det tycker jag nog att det är. Det ger en bra morot för de vikarier som ställer upp. Det ger också möjlighet till våra ordinarie att få den semester de så väl behöver. (8 jul 2024, när han diskuterade värdet av att satsa på sommarbonus.)

Våra medlemmar kommer att behöva sin semester efter det här. Ska vi orka ha en hälso- och sjukvård av god kvalitet i Sverige även efter den här krisen behöver man se till att våra medlemmar får sin lediga tid. (27 maa 2020, i en intervju med SVT Nyheter)

Vi har tyvärr ingen möjlighet att genomföra våra arrangemang på ett säkert sätt enligt regelboken som nu gäller. Tyvärr ställer det ändrade regelverket oss utan alternativ. Vår målgrupp är i högre grad i riskzonen och det enda ansvarsfulla är att vi liksom andra evenemang måste ställa in. För samhällets, våra fantastiska funktionärers och för våra elitidrottarnas bästa. (12 maa 2020, 2020 Parasport-VM i Östersund, efter att beslutet att ställa in tävlingarna togs.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!