Anthony van den Hurk

Vi har svårt att få till den avgörande sista passningen, har inte folk inne i boxen när vi har skapat lägen och passar ofta en gång för mycket i stället för att ta skott. (17 apr 2022, efter 0–1 borta på Studenternas IP) Allsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har svårt (=krånglig, komplicerat) att få (=lite, ringa, erhålla) till (=åt, mot) den avgörande (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) sista passningen, har inte (=ej, icke) folk (=människor) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i boxen när vi har skapat lägen och (=et, samt) passar ofta (=vanligtvis) en (=någon) gång (=väg, passage) för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) i stället för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) skott. (=knall, grodd)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Sett till matchen mot Chile så var den sista passningen inte riktigt bra in i boxen, den slarvade vi med. Så sätter vi den mot Thailand så kan vi nog skapa betydligt fler mål. (14 jun 2019, två dagar före avspark mot Thailand)

Vi är inte tillräckligt bra i dag. Vi skapar inte tillräckligt. Det handlar inte om Danmark utan mer om oss. Att slipa på detaljer, sista passningen och att ta oss in i boxen och vilja avgöra matcher. (7 apr 2023, efter Sveriges 0-1 förlust mot Danmark i VM-uppsamlingsmatchen.)

Vi slarvar lite men vi är där. Vi måste vara noggrannare i den sista passningen. Vi måste tro på det när vi får lägen och inte bara hoppas. (22 sep 2021, under halvtidspausen mot Östersunds FK)

Lite svängigt, men vi har några bra lägen att trycka dit den. Vi har ganska mycket puck i anfallszonen och en hel del skott, men för lite folk på kassen. Fixar vi till det kommer det att komma några mål. (5 maa 2017, i C More)

Det var bra, vi vann en närkamp i ”PP” och vi får ofta lägen efter det. Det var ett bra skott, skönt att få utdelning. Vi har jobbat på mycket på det i veckan. 3–0 ska vi vara nöjda med, men vi måste fortsätta spela annars kommer de ikapp. (18 nov 2021, efter sitt mål i öppningsperioden)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 199 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!