Magdalena Eriksson

Det här är en del av vår dröm att nå just den här typer av matcher. Att vara en av fyra lag kvar i den här turneringen. Att få spela inför fullsatta läktare. Tyvärr inte fans som kommer heja på oss men fortfarande en häftig upplevelse att få spela inför så mycket folk. Det kommer vara en härlig stämning här inne. (26 jul 2022, i en intervju med SVT Sport inför EM-semifinalen mot England.) Damfotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) vår dröm (=illusion, vision, fantasi) att nå just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) den här typer av (=avbruten, från, bruten) matcher. Att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) fyra lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) kvar (=över) i den här turneringen. Att få (=lite, ringa, erhålla) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) inför (=före) fullsatta läktare. Tyvärr (=dessvärre) inte (=ej, icke) fans som (=såsom) kommer heja på (=ettrig, kungen, villig) oss men (=ändock, skada) fortfarande (=ännu) en (=någon) häftig (=intensiv, vildsint, hetlevrad, eldig, fräsig, grym, tuff, ball, fräck, vass, cool, hipp) upplevelse att få (=lite, ringa, erhålla) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) inför (=före) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) folk. (=människor) Det kommer vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) härlig (=finfin, förträfflig, behaglig, läcker, ljuv, fantastisk, underbar, skön, go, utsökt, ljuvlig) stämning (=känsla, atmosfär, anda) här inne. (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer bli magiskt att spela inför fullsatta läktare. Sedan kommer det bli tuff handboll vilket är kul. Det ska bli häftigt att prova på att spela mot dem bästa. Jag hoppas att jag kan bidra med mycket. (30 nov 2016, när hon talar om vad hon ser fram emot med EM.)

Det ska bli intressant. Nu spelade inte vi i bubblan (Stanley Cup-slutspelet) där det inte var några fans, så vi vet inte vad vi ska förvänta oss. Men personligen tycker jag att det är tråkigt att inte spela inför utsålda arenor. Det kommer fortfarande vara en press på allting men det kommer kännas lite annorlunda i början innan man kommer in i det. (13 jan 2021, inför säsongen, om att spela utan publik)

Om vi ska spela 56 matcher på fyra månader så är det väldigt många matcher. Vi kommer inte att ha någon paus. Det kommer ofta att vara match två dagar i rad. Vi måste spela fyra matcher i veckan för att få den här säsongen spelad, kanske till och med fler. (15 okt 2020, i radioshowen KSHP:s Vegas Hockey Hotline)

Jag vet inte. Jag vet inte vad jag tror ens. Det kommer vara bra tryck. Det var längesen jag spelade inför så mycket folk. Det kommer nog också att spela in. (18 mei 2025, när han talade om att möta AIK)

Det känns fantastiskt, det var en jämn match. Men det var grym stämning under hela matchen, det är magiskt att spela inför hemmasupportrarna. Det kommer bli galet att spela final inför dem. (28 mei 2022, efter semifinalen mot USA, där Finland vann och gick till final.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12954 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!