Arne Zingmark

Vi är inte helt återställda. Några var helt symptomfria och de är förstås igång och tränar för fullt, men det var en till som fick symptom som var lindriga men som inte är helt återställd ännu. (5 mei 2021, när han talade om lagets återhämtning från covid.) : Damallsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) återställda. Några var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) symptomfria och (=et, samt) de (=dom) är (=befinner sig, vara) förstås igång och (=et, samt) tränar för (=ty, förut, stäv) fullt, (=tätt, fullsatt, helt) men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) till (=åt, mot) som (=såsom) fick symptom (=symtom) som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) lindriga men (=ändock, skada) som (=såsom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) återställd ännu. (=fortfarande)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Det var en av de stora anledningarna till att jag åkte dit. Han är nästan helt återställd. Det är ett mirakel. De flesta som hamnar i koma, de blir aldrig återställda. De sitter i en rullstol och kan inte prata, ingenting. Men han är tillbaka och skrattar. Han är inte helt återställd men nästan, jag skulle säga att han är tillbaka till 75 procent. (5 nov 2019, i en intervju efter att Badou Jack träffade Adonis Stevenson på en WBC-gala.)

:

Det känns redan bättre. Jag vet ännu inte när jag är tillbaka helt och hållet. Det är lite upp till mig att känna efter när det känns helt återställt och då kan jag köra för fullt igen. Men nu tar vi det en dag i taget och så får vi se vad som händer. (8 sep 2020, när hon talar om sin återhämtning efter knäoperationen)

:

Otroligt stort. Det har inte riktigt sjunkit in ännu. Det har gått så fort till att vara ett mål som pågått i flera år, till att det helt plötsligt bara var ett halvår och sen bara några dagar och nu är det precis över. Men jag inser ju att det inte är helt lätt att komma hem med två såna här. (8 aug 2021, när han pratar om betydelsen av OS-resan för hans karriär)

:

Vad jag förstår så var det några spelbolag som inte hade sina tekniska systemen fullt ut fungerande från 1 januari. Det är förstås helt oacceptabelt och bolagen fick systemen fungerande strax därefter. (31 dec 2019, förklaring om tekniska problem hos spelbolag i början av 2019)

:

Det är svårt att veta vad som menas med att inte ha symptom. Om du har en väldigt mild variant av sjukdomen som lite hosta eller trötthet kan du fortfarande smitta. Vi har ännu inte sett några studier som konstaterar att människor som inte har några symptom ändå smittar. Vi kan förstås inte utesluta det, men det brukar inte hända ofta med virussjukdomar. (5 maa 2020, i en nyhetsartikel om det nya coronaviruset)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!