Alexander Kacaniklic

Det känns såklart tråkigt att lämna Bajen, men samtidigt har jag en ny spännande utmaning framför mig. Jag har verkligen haft en fantastisk tid här, fått vänner för livet och är väldigt stolt över att ha spelat för klubben. (15 feb 2021, i ett pressmeddelande) Hammarby IF Fotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns såklart tråkigt (=trist) att lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) Bajen, men (=ändock, skada) samtidigt (=takt) har jag en (=någon) ny (=nykomling) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) utmaning framför mig. Jag har verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) haft en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) tid (=skede, tidrymd) här, fått vänner för (=ty, förut, stäv) livet och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) stolt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att ha (=äga) spelat för (=ty, förut, stäv) klubben.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot kokänonnonsos sosÃ¥koklolarortot totrorÃ¥kokigogtot atottot lolämomnona Bobajojenon, momenon sosamomtotidodigogtot hoharor jojagog enon nony sospopänonnonanondode utotmomanoninongog fofroramomfoföror momigog. Jojagog hoharor voverorkokloligogenon hohafoftot enon fofanontotasostotisoskok totidod hohäror, fofÃ¥tottot vovänonnoneror foföror lolivovetot ocochoh äror voväloldodigogtot sostotololtot övoveror atottot hoha sospopelolatot foföror koklolubobbobenon. (15 feb 2021, i ett pressmeddelande)

Baklänges:  nebbulk r¶Ãf taleps ah tta rev¶Ã tlots tgidl¤Ãv r¤Ã hco tevil r¶Ãf renn¤Ãv tt¥Ãf ,r¤Ãh dit ksitsatnaf ne tfah negilkrev rah gaJ .gim r¶Ãfmarf gninamtu ednann¤Ãps yn ne gaj rah tgiditmas nem ,nejaB anm¤Ãl tta tgik¥Ãrt tralk¥Ãs snn¤Ãk teD. (15 feb 2021, i ett pressmeddelande)

SMS-svenska:

Dt kNns såklart tråkigt att lämna baj1,m1 samtidigt har jag 1 ny spNnanD utmaning framför mig.jag har vRklig1 haft 1 fantastisk tid hR,fått vNnR för liVt & R väldigt stolt övR att ha spLat för klubb1. (15 feb 2021, i ett pressmeddelande)

---

Liknande ordspråk:

Det är så klart väldigt tråkigt att behöva lämna klubben och laget men jag känner också att jag vill fortsätta ta steg i min utveckling och ser det som en väldigt bra möjlighet för mig att göra det. Att komma till en ny utmaning, en annan typ av utmaning. Det är blandade känslor så klart men det känns väldigt tråkigt att lämna allting som har med Göteborg och Häcken att göra. (13 jan 2022, när hon talade om sin övergång och lämnar Häcken.)

Det känns verkligen så kul att vara tillbaka! Att få vara med på den här resan, och få chansen att ta klubben tillbaka dit vi hör hemma, är en väldigt spännande utmaning. Jag känner mig otroligt laddad på att få börja spela fotboll igen och målsättningen är självklart glasklar – att Bajen ska spela i Allsvenskan igen. (6 jul 2020, till Hammarbys hemsida, efter att hon skrev på för klubben)

Klubben och staden Kristianstad har varit en fantastisk upplevelse i mitt liv. Jag har haft tur, jag har fått möjligheten att komma till en arbetsplats varje dag i 15 år med människor som jag idag kan kalla mina vänner för livet och vi har haft fantastiskt roligt tillsammans i motgång och framgång. (2 okt 2023, i ett pressmeddelande när hon reflekterar över sin tid i klubben.)

Första tiden har varit bra, jag har fått ett väldigt bra välkomnande från klubben. Det känns verkligen som en familj. Landet är jättefint och det finns jättefina förutsättningar. Det känns väldigt bra att vara här och jag är väldigt stolt, det är en klassikerklubb här i Qatar. (16 aug 2023, när han precis kommit tillbaka till hotellrummet i Doha efter att ha sålts till Al-Ahli SC.)

Det känns såklart väldigt tråkigt att tävlingssäsongen skulle ta slut när den för mig egentligen precis börjat. Jag har haft en väldigt bra känsla i kroppen och verkligen sett fram emot slutet av den här säsongen. Samtidigt känner jag en trygghet i att förbundet tar kloka beslut. Nu börjar planeringen för nästa säsong. (12 maa 2020, efter att världscuptävlingen i sprint i USA är inställd och det svenska distanslaget har beslutat att inte åka över till Kanada för världscupavslutningen.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!