Therese Strömberg

Det är ett totalt misslyckande att de åker ner igen. Planen var att de skulle upp för att vara ett allsvenskt lag igen. Det var en satsning då man plockade in Olof Mellberg, så det är ett enormt misslyckande. Däremot menar man att ekonomin är stabil den här gången, så där ska man inte behöva oroa sig så mycket, enligt det de själva har kommunicerat. (30 nov 2020, fotbollsstudion) Allsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett totalt (=komplett, fullkomligt) misslyckande (=fiasko, flopp, bottennapp) att de (=dom) åker (=teg, fält, gärde, vall) ner (=ned) igen. (=återigen, åter) Planen var (=varje, varenda, vart) att de (=dom) skulle upp (=opp) för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett allsvenskt lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) igen. (=återigen, åter) Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) satsning (=framstöt) då (=emedan, förr) man (=idiot, kille, karl) plockade in Olof Mellberg, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) ett enormt (=väldigt) misslyckande. (=fiasko, flopp, bottennapp) Däremot menar (=ämnar) man (=idiot, kille, karl) att ekonomin är (=befinner sig, vara) stabil (=robust, solid, lugna, orubblig, varaktig, bastant, trygg, fast, stadigt, kraftig, stadig) den här gången, så (=odla, plantera) där ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) behöva (=tarva) oroa (=stör, uppröra, bekymra) sig så (=odla, plantera) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) enligt det de (=dom) själva har kommunicerat.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är ett totalt misslyckande att de åker ner igen, säger fotbollskrönikören Therese Strömberg i Fotbollsstudion. (30 nov 2020, fotbollsstudion)

Jag kämpar, och det är inte bara om höjdhopp, det är livet. Jag vill ge upp eftersom mitt hjärta är i bitar, men jag är för tävlingsinriktad, och någonstans djupt inne kan jag inte låta min enda dröm försvinna. Jag känner mig som ett misslyckande om och om igen, men segern är att jag reser mig igen, och igen även om jag är rädd och förvirrad över att jag gör det. (7 jul 2016, efter att missa finalen i höjdhopp på EM i Amsterdam)

Man kan väl kalla det ett misslyckande men i så fall ett misslyckande enligt plan. Hade allting gått som det skulle så hade vi gjort slurryn redan idag. Men vi har hela tiden haft en beredskap för att det här skulle kunna hända. (12 sep 2017, när det visade sig att slurry-anläggningen i Halmstad inte fungerade som den skulle)

Vi åker ut med badvattnet igen för det är ingen som vill lyssna på oss. Jag är helt övertygad om att även under en brinnande pandemi-kris, skulle fotbollen kunna ta ett enormt stort ansvar och se till att vi inte på något vis skulle bidra med smittspridning. Annars skulle vi inte ens själva vilja ta emot publik. (29 okt 2020, efter beskedet om att publika sammankomster fortsatt har ett tak på 50 åskådare i vissa delar av landet)

Det ska bli väldigt spännande att spela OS igen. Förra gången var det lite mer av ett misslyckande. Denna gången känns det som att vi har ett bra harmoniskt lag, med bra resultat i ryggen och som är beredda att jobba väldigt hårt för varandra. (16 jul 2021, när han talar om sina förväntningar inför OS 2020)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 202 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!