Albin Ekdal

Då fick jag och några andra i laget göra ett test med en tops i näsan för att se om vi var smittade eller inte. Testet visade att det var några spelare som var smittade. (27 maa 2020, i intervju med SVT Sport när han pratar om hur han och några andra i laget testades för coronaviruset.) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) fick jag och (=et, samt) några andra i laget göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) ett test (=undersöka, undersökning, kunskapskontroll, försök, prövning, prov, prova, utprovning) med (=tillsammans) en (=någon) tops i näsan för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) vi var (=varje, varenda, vart) smittade eller (=alternativt) inte. (=ej, icke) Testet visade att det var (=varje, varenda, vart) några spelare (=lirare) som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) smittade.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi har tre spelare som är smittade och som är på bättringsvägen. Vi fick de sista testerna i slutet av förra veckan och tre av de sju spelarna vi har testat var smittade. Vi blir lite tunna i kväll när vi bara har åtta spelare med oss till Visby för match. Det kan bli lite problematiskt om något särskilt händer i matchen, så som skador eller foul-problem, då kan det ställa till det om man inte har fler spelare på bänken. (26 okt 2020, i intervju med SVT Sport inför basketmatchen mellan Umeå och Visby.)

Klubben försökte låta andra spelare i laget ta över Ronaldos roll i anfallet. Men det är inte särskilt enkelt att göra. Några av anfallspelarna kanske behöver steppa upp någon nivå, kanske inte göra 50 mål. Men kanske hade vi behövt två eller tre spelare som kan göra 10, 15 eller 20 mål var. (4 maa 2019, i en artikel om Real Madrids säsong och deras match mot Ajax i Champions League)

Efter fem dagar ska den som bor ihop med den smittade ta ett PCR-test för covid-19, även om man inte har några symtom, och därefter invänta provsvar. (6 okt 2020, i nyhetsartikeln om trendbrott i länet)

Det är högst osäkert om den blir av, jag tror att reglerna säger att om tre spelare är smittade har vi rätt att flytta matchen, men som sagt, vi vet mer först när vi vet hur många i laget som är smittade. (12 okt 2020, när det diskuteras om seriepremiären kan bli av)

Det är fortfarande osäkert. Det är några stycken som bekräftats smittade av covid-19 plus ledare också. Sen är det också symptom på några spelare. (8 dec 2020, bandypuls)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 169 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!