Caroline Seger

Det är inte första gången vi får kliva åt sidan, så man hade hoppats på en annan lösning. Men återigen är vi i en situation som vi aldrig varit i förut och vi måste alla hjälpas åt att göra det bästa av allt. (17 maa 2020, i ett sms till SVT Sport) : Fotbolls-EM

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) första gången vi får kliva (=trampa, stiga, stega) åt (=till) sidan, så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) hade hoppats på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) annan lösning. (=utväg, svar, resolution, facit, solution) Men (=ändock, skada) återigen (=igen, omigen, ånyo) är (=befinner sig, vara) vi i en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) som (=såsom) vi aldrig varit i förut (=tidigare, för ett tag sedan, förr, för, dessförinnan) och (=et, samt) vi måste (=plikt, tvungen) alla (=varje, samtliga) hjälpas åt (=till) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det bästa av (=avbruten, från, bruten) allt. (=allting, alltsammans)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Det är inte första gången vi får klipa åt sidan, så man hade hoppats på en annan lösning. Men återigen är vi i en situation som vi aldrig varit i förut och vi måste alla hjälpas åt att göra det bästa av allt. (17 maa 2020, i ett sms till SVT Sport när EM skjuts upp.)

:

Inte första gången vi får klipa åt sidan, så man hade hoppats på en annan lösning. (17 maa 2020, i ett sms till SVT Sport när EM skjuts upp.)

:

Vi hade hoppats på lite högre men det ligger helt i linje med vad vi brukar få så att så, men det är just det att vi har ju inte varit här förut. Det är första gången, domarna har inte sett oss så att så nu får vi bara hålla i och fortsätta komma och visa att Sverige platsar här. (18 jun 2022, efter prestationen i det tekniska programmet på VM i Budapest)

:

Det är aldrig skönt att inte kunna påverka allt fullt ut, vi får göra det bästa vi kan i de här två matcherna men det är klart att det skulle varit bättre om vi hade allt i egna händer, men det har vi inte nu så då får vi anpassa oss till det och göra det vi kan påverka bra. (13 nov 2022, efter att Sverige förlorade mot Norge och behövde vinna sina återstående matcher samt hoppas på andra lags resultat.)

:

Vi kommer att göra allt för att förmedla den bästa, bredaste, mest engagerade och närmaste tv-upplevelsen till alla dem som gärna hade följt matcherna på plats, men som istället ser dem tillsammans med oss för första gången sen 1980-talet. (20 maa 2019, när ishockey-VM återvänder till SVT)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 99 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!