Markus Rosenberg

En bra straff. Jag vågade inte vara för kall, för jag hade stått där så länge. Kändes som en evighet (att vänta). Jag kände knappt tårna när jag väl skulle skjuta. (18 feb 2018, efter matchen mot Dalkurd i Svenska cupen) : Svenska cupen i fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) straff. (=bestraffning) Jag vågade inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) för (=ty, förut, stäv) kall, (=frostig, sval, avvisande, likgiltig, lockton, kylslagen, känslolös, okänslig, hjärtlös, kylig, mission) för (=ty, förut, stäv) jag hade stått där så (=odla, plantera) länge. Kändes som (=såsom) en (=någon) evighet (att vänta). Jag kände knappt tårna när jag väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) skulle skjuta. (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Taktiken var att skjuta fort när det var vindstilla. Jag kände av vinden och när jag ändå stått så länge efter fjärde skottet så var det lika bra att vänta, annars hade jag missat. Det var kul att vara på pallen. (1 dec 2016, efter tävlingen när han svarar på frågor om loppet)

:

Jag hade planen att det skulle bli en spurt och försökte hålla mig kall så länge som möjligt. Jag ville bara ligga där framme och vara beredd med en bra position. Jag kände mig stark på upploppet, men det räckte ändå inte till riktigt. (23 feb 2019, efter andraplatsen i Tjejvasan)

:

Det kändes som att jag hade fajten, jag kände mig snabb. De områden som jag kanske inte oroade mig över men som jag tänkte skulle kunna vara problematiska för mig, kände jag mig riktigt stark på. (17 apr 2022, efter segern mot Lina Länsberg i UFC-galan i Las Vegas.)

:

Hans knä är i mitt lår, jag kan inte skjuta, och jag tycker att det är en straff. Hur kunde det inte vara det? Domaren sade till mig att situationen granskades och att det inte var en straff. Vi skulle avgjort matchen men straffades hårt för att vi inte gjorde det. (8 mei 2021, efter att Chelsea vann med 2-1 på Etihad Stadium, den 8 maj 2021.)

:

Jag tappade känseln efter ett tag men jag var så inne i tävlingen att man inte tänker på det till slut. Det domnade och stack i tårna och fingrarna och det var en varningssignal redan där. När man inte kände tårna skulle man funderat på om man skulle fortsätta. (8 feb 2021, under en intervju med SVT:s ”Fråga doktorn”)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!