Pontus Jansson

Alla vet att jag har ett stort engagemang för Malmö FF och stödet för föreningen och laget. När resultaten svek under 2022, spelade jag i England och blev då inbjuden i en chattgrupp där Malmö FF diskuterades. Mina avsikter var enbart av godo, jag ville se om det fanns något sätt som jag kunde bidra till att stärka stödet för laget. (30 mei 2024, på Malmö FF:s hemsida, i en intervju om sin inblandning i en chattgrupp med huliganer.) Allsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) vet att jag har ett stort engagemang (=deltagande, åtagande, intresse) för (=ty, förut, stäv) Malmö FF och (=et, samt) stödet för (=ty, förut, stäv) föreningen och (=et, samt) laget. När resultaten svek (=förräderi) under (=nedanför, mirakel) 2022, spelade jag i England och (=et, samt) blev då (=emedan, förr) inbjuden i en (=någon) chattgrupp där Malmö FF diskuterades. Mina avsikter var (=varje, varenda, vart) enbart (=bara, endast) av (=avbruten, från, bruten) godo, jag ville se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) det fanns något sätt (=fason) som (=såsom) jag kunde bidra (=medverka, ge, tillföra) till (=åt, mot) att stärka (=upprusta, förbättra, befästa, rusta, styrka, bättra) stödet för (=ty, förut, stäv) laget.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

En tydlighet i hur vi ska spela och vilka roller alla ska ha i laget. Så, egentligen att skapa en struktur där alla i laget känner sig trygga. Sedan kommer jag att bidra med närvaro och ett stort engagemang. (23 nov 2016, när Magnus Pehrsson presenterades som ny tränare för Malmö FF.)

Malmö uppträdde som om laget spelar såna här kvalmatcher 52 veckor om året. Det fanns självförtroende, kaxighet, hårdhet i närkamperna och kyla i det taktiska utförandet som skickade in en handlingsförlamning i det skotska laget. (26 aug 2015, efter att Malmö FF besegrat Celtic med 2-0 i kvalet till Champions League)

Vi scoutade Veljko från en mindre klubb, han kom hit och tog snabbt en plats i laget. Sedan utvecklades han ytterligare här i Malmö och var starkt bidragande till flera stora framgångar för föreningen. (1 sep 2022, i ett pressmeddelande när Veljko Birmancevic lämnade klubben.)

Det har varit tufft att inte kunna hjälpa och bidra till laget i ett sådant här viktigt läge som vi är i. Det har varit otroligt jobbigt fatiskt.Det känns som jag svikit laget på något sätt. (27 maa 2016, dagens Nyheter)

Avslutet blev inte som jag ville och det blev som det blev med tränaren. Det som känns surt är att han kommer att vara borta från Malmö FF om något år och inte ha något med klubben att göra, medan min relation med Malmö FF alltid kommer att vara densamma hela livet. Min relation med supportrar och klubben har inte förändrats alls. (13 apr 2021, när han reflekterar över sitt avslut i MFF)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!