Marek Hamšík

Jag är glad för min egen skull, men ännu mer glad för laget och för supportrarna eftersom vi vinner en viktig match. Det var inte enkelt att spela efter så här lång tid. Men det var okej, jag känner mig bra, säger han. (19 apr 2021, efter sin debut i Allsvenskan för IFK Göteborg) : IFK Göteborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) för (=ty, förut, stäv) min (=uttryck) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) skull, men (=ändock, skada) ännu (=fortfarande) mer glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) för (=ty, förut, stäv) laget och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) supportrarna eftersom (=därför att) vi vinner en (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) match. (=tävling, game, tävlan, parti) Det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) enkelt (=lätt) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) efter så (=odla, plantera) här lång (=högrest, utdragen, reslig) tid. (=skede, tidrymd) Men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) okej, (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) jag känner mig bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) säger han.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Det är precis som som EM 2013, vi förlorar första och vinner en väldigt tuff match. Så jag är otroligt glad. Det är 40 minuter som vi spelar match och man kan inte lägga av efter 20. (12 jun 2015, efter matchen mot Ungern)

:

Haha, vi får se vad som händer, jag är glad om vi vinner. Vi vet inte laget ännu men vi får se om jag startar som mittback eller anfallare men jag är här för att försvara. (6 sep 2023, inför CL-kvalmatchen mot Linköping)

:

Jag är bara glad åt att kunna spela på den här nivån, precis som Venus gör. Jag är så glad för hennes skull. (16 maa 2018, efter seger mot Chung Hyeon i Indian Wells)

:

Jag är så glad över den här kvällen. Att komma tillbaka efter att ha fått barn och göra det jag gör ikväll, jag är så glad och lättad. Det var inte enkelt, det har varit mycket hårt jobb. (29 sep 2019, när hon pratade med NRK efter att ha vunnit 100 meter-finalen.)

:

En kul match att spela men jag är glad att jag är på det vinnande laget. Det var en berg- och dalbana. (17 apr 2019, efter matchen mot Manchester City den 17 april 2019)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!