Johan MÃ¥rtensson

Vi ville göra en bra match och det tycker jag att vi gjorde. Vi ville ha tre poäng men en är okej, vi är glada. (3 jun 2015, efter matchen) Allsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ville göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) match (=tävling, game, tävlan, parti) och (=et, samt) det tycker (=anser) jag att vi gjorde. Vi ville ha (=äga) tre poäng (=mening) men (=ändock, skada) en (=någon) är (=befinner sig, vara) okej, (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) vi är (=befinner sig, vara) glada.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi vovilollole gogörora enon bobrora momatotcochoh ocochoh dodetot totycockokeror jojagog atottot vovi gogjojorordode. Vovi vovilollole hoha totrore popoänongog momenon enon äror okokejoj, vovi äror gogloladoda. (3 jun 2015, efter matchen)

Baklänges:  adalg r¤Ã iv ,jeko r¤Ã ne nem gn¤Ãop ert ah elliv iV .edrojg iv tta gaj rekcyt ted hco hctam arb ne ar¶Ãg elliv iV. (3 jun 2015, efter matchen)

SMS-svenska:

vi ville göra 1 bra match & Dt tyckR jag att vi gjorD.vi ville ha 3 poNg m1 1 R okej,vi R glada. (3 jun 2015, efter matchen)

---

Liknande ordspråk:

Nej, det tycker jag inte. När UD sa att det var okej och grekerna sa att det var okej att komma då ville vi komma igång. Vi ville givetvis få iväg flyget. (2 jul 2020, morgonstudion)

Vi ville göra en bättre match i dag än vad vi gjorde senast mot dem. (11 dec 2022, efter att Luleå HF vann med 6-2 mot Brynäs IF i ett toppmöte i SDHL.)

En poäng med blandade känslor. Vi ville absolut vinna matchen och gjorde allt för det. Vi måste hitta lösningar och göra det tränaren ber oss om. (17 okt 2021, leipzigs Twitterkonto)

I Sydney ville jag bara komma med i laget, i Aten ville jag ta guld för mitt land. I Peking ville jag göra något som ingen annan tidigare gjort och i London ville jag bli historisk. Nu ska jag gå in på invigningen, ta in allt, och representera USA på bästa möjliga vis. (3 aug 2016, när han pratade med TT om sina mål för OS.)

Efter olyckan tog vi mannens kollegor ur tjänst så fort som möjligt. Pratade med dem och såg till att de som ville komma hem gjorde det och att de som ville prata med någon fick göra det. (12 nov 2018, efter dödsolyckan i Borlänge.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!