Robert Gojani

Tre år kändes bra eftersom Elfsborg verkligen var mitt förstaval och att jag gillar att arbeta långsiktigt, både som spelare och för lagets identitet. I och med ett lite längre kontrakt så kan jag känna en trygghet i det som jag vill göra med Elfsborg, och det är att vinna så mycket som möjligt. (26 jan 2018, på Elfsborgs hemsida när han skrev på kontrakt för Elfsborg.) Allsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tre år kändes bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) eftersom (=därför att) Elfsborg verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) var (=varje, varenda, vart) mitt (=kärna) förstaval och (=et, samt) att jag gillar (=tycker om) att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) långsiktigt, både som (=såsom) spelare (=lirare) och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) lagets identitet. I och (=et, samt) med (=tillsammans) ett lite (=få) längre kontrakt (=avtal) så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) jag känna (=treva, uppleva, beröra) en (=någon) trygghet (=försäkran, säkerhet) i det som (=såsom) jag vill göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) med (=tillsammans) Elfsborg, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) att vinna (=seger, besegra, segra) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) möjligt.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Totrore Ã¥ror kokänondodesos bobrora efoftoterorsosomom Elolfofsosbobororgog voverorkokloligogenon vovaror momitottot foförorsostotavovalol ocochoh atottot jojagog gogilollolaror atottot arorbobetota lolÃ¥nongogsosikoktotigogtot, bobÃ¥dode sosomom sospopelolarore ocochoh foföror lolagogetotsos idodenontotitotetot. I ocochoh momedod etottot lolitote lolänongogrore kokonontotrorakoktot sosÃ¥ kokanon jojagog kokänonnona enon totrorygoggoghohetot i dodetot sosomom jojagog vovilollol gogörora momedod Elolfofsosbobororgog, ocochoh dodetot äror atottot vovinonnona sosÃ¥ momycockoketot sosomom momöjojloligogtot. (26 jan 2018, pÃ¥ Elfsborgs hemsida när han skrev pÃ¥ kontrakt för Elfsborg.)

Baklänges:  tgilj¶Ãm mos tekcym ¥Ãs anniv tta r¤Ã ted hco ,grobsflE dem ar¶Ãg lliv gaj mos ted i tehggyrt ne ann¤Ãk gaj nak ¥Ãs tkartnok ergn¤Ãl etil tte dem hco I .tetitnedi stegal r¶Ãf hco eraleps mos ed¥Ãb ,tgitkisgn¥Ãl atebra tta rallig gaj tta hco lavatsr¶Ãf ttim rav negilkrev grobsflE mosretfe arb sedn¤Ãk r¥Ã erT. (26 jan 2018, pÃ¥ Elfsborgs hemsida när han skrev pÃ¥ kontrakt för Elfsborg.)

SMS-svenska:

3 år kNDs bra FtRsom Lfsborg vRklig1 var mitt förstaval & att jag gillar att arBta långsiktigt,båD som spLare & för laGts id1tiTt.i & med ett liT lNgre kontrakt så kan jag kNna 1 trygghet i Dt som jag vill göra med Lfsborg,& Dt R att vinna så mycket som möjligt. (26 jan 2018, på Elfsborgs hemsida när han skrev på kontrakt för Elfsborg.)

---

Liknande ordspråk:

Elfsborg är hemma för mig, det är som att vara med sin familj och sina vänner. Det var hit jag kom till som ung spelare, utvecklades och sedan fick chansen. Elfsborg gav mig också chansen att komma hem och bli skadefri, och det är jag väldigt tacksam för, så är det någonstans som jag vill komma tillbaka i min bästa form och vinna titlar så är det i Elfsborg. (23 dec 2015, när han skrev på ett nytt fyraårskontrakt)

Det viktigaste för oss är att vinna allsvenskan. Och att göra det så fort som möjligt. Det var inte möjligt i fjol då Elfsborg gjorde det jättebra men nu står vi här. Jag blir aldrig trött på att vinna, säger han. (18 okt 2024, under en intervju inför den potentiella guldmatchen mot Västerås.)

Det känns helt fantastiskt att ha skrivit på, Elfsborg har hela tiden varit mitt förstaval. (26 jan 2018, på Elfsborgs hemsida när han skrev på kontrakt för Elfsborg.)

Elfsborg är klubben i mitt hjärta och det går knappt att sätta ord på vad den betyder och har betytt för mig. Förhoppningvis ses vi om några år igen, för om ska jag spela fotboll i Sverige någon mer gång blir det i Elfsborg, absolut inget annat. (18 feb 2016, när det klart att han skulle lämna Elfsborg för att gå till Dynamo Moskva.)

Vi har tappat många spelare. Det var skönt att vinna i dag och få visa vägen. Jag har aldrig vunnit mot Elfsborg så jag ville göra det i dag. Det var skönt att göra det. (28 jul 2018, efter matchen mot Elfsborg på Jämtkraft Arena)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!