Bartosz Grzelak

Alla var extremt besvikna över att vi inte kunde prestera bättre i dag. Besvikna över resultatet. Det var onödigt att det gick till 0-3 och att vi inte kunde göra mål i andra halvlek. Så stor besvikelse över insatsen. (18 aug 2022, efter förlusten mot Slovacko i Conference League-kvalet.) : Fotball

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) var (=varje, varenda, vart) extremt (=ytterst, oerhört) besvikna över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att vi inte (=ej, icke) kunde prestera (=uträtta, utföra, åstadkomma) bättre i dag. Besvikna över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) resultatet. Det var (=varje, varenda, vart) onödigt att det gick till (=åt, mot) 0-3 och (=et, samt) att vi inte (=ej, icke) kunde göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) i andra halvlek. Så (=odla, plantera) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) besvikelse över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) insatsen.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Vi kom in i halvtid och var riktigt besvikna. Vi bestämde oss för att ta tag i det själva och inte vänta på att matchen skulle komma till oss. Vi tog tag i taktpinnen i andra halvlek och min insats speglades i lagets. Skönt att vi kunde växla upp i andra halvlek. (11 jan 2021, efter seger mot Wetterbygden.)

:

Vi blev bättre i andra halvlek och vi är besvikna över att vi inte fick det mål som vi hade förtjänat. (2 okt 2018, i en intervju med BBC efter matchen mellan Manchester United och Valencia på Old Trafford den 2 oktober 2018.)

:

Resultatet är inte det viktiga i de här matcherna. I dag får vi med oss en bra första halvlek anfallsmässigt där vi gör jättemycket bra saker och kunde ha lett med några bollar till. Vi har bra fart och fantasi. Andra halvlek är väl lite stolpe ut och vi får det inte riktigt att funka. Lite missar och lite slarv och vi är inte riktigt lika tydliga och distinkta som vi var i första halvlek. (20 jul 2016, efter förlusten mot Montenegro i fyrnationsturneringen "Kakao från Ghana" på onsdagen)

:

Andra halvlek var vi bättre. Vi kom loss lite bättre och jag fick göra två, men jag tycker jag kunde gjort något till. (10 jan 2020, efter matchen mot Sirius)

:

Vi är ganska besvikna på vår andra halvlek. Vi är passiva i vårt spel. Det blev en tung halvlek och vi var inte heller så jättebra med bollen. (28 apr 2025, efter matchen mellan IFK Göteborg och Gais)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!