Gianluigi Donnarumma

Jag firade inte för jag förstod inte att vi hade vunnit. Jag tittade på domaren, jag försökte förstå om VAR hade godkänt räddningen. Jag förstod det först när jag såg mina lagkamrater fira. (13 jul 2021, efter EM-finalen, när Donnarumma förklarar sin reaktion på straffen) : Fotball

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag firade inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) jag förstod inte (=ej, icke) att vi hade vunnit. Jag tittade på (=ettrig, kungen, villig) domaren, jag försökte förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) om (=runt, ifall, försåvitt) VAR (=varje, varenda, vart) hade godkänt räddningen. Jag förstod det först (=främst) när jag såg mina lagkamrater fira. (=festa, hylla, högtidlighålla, celebrera)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Ion frågade om han kunde få lära sig skriva. Då sa jag att han kunde få skriva det här. Jag förklarade vad det stod och vad ministrarna hade sagt. Han tittade med stora ögon på mig och förstod inte först. Jag sa att jag förstod inte heller. Då sa han ”sådana kan vi ju inte ha som bestämmer”. (25 maa 2013, när hennes son Ion skrev en skylt till sina ministrar)

:

Det tog ett tag innan det kom fram att Tove hade diskats, så jag förstod inte direkt att jag hade vunnit. Jag vet inte om jag har förstått det än, att jag faktiskt vann i dag. Men jag var ju inte jättelångt efter henne och kände att jag hade gjort ett bra lopp. (12 feb 2015, efter seger i VM-långdistansen)

:

Det var hur tufft som helst men jag trodde att jag hade vunnit och publiken var definitivt inte nöjd med resultatet. Vi skallade ihop första ronden så att båda fick rejäla cut, men domaren drog poäng för mig, vilket jag inte förstod. När det blir så jämna matcher spelar ett poängavdrag stor roll. (30 sep 2017, efter matchen mot Inna Sagajdakoskaja i spanska Bilbao)

:

Jag hade en helt förtvivlad människa framför mig. Hon kunde bara inte... Det hade svartnat totalt. Hon förstod inte vad som hände. Hon förstod inte hur det kunde hända, och var rädd och helt förkrossad. (21 mei 2017, när Nils Jakob Hoff berättade vad som hände efter beskedet om det positiva dopningstestet)

:

Vi hade missat informationen. När vi förstod att matchen var på det datumet hade folk redan bokat resor. Då försökte vi ändra datumet, men det gick inte. (28 jun 2022, när Fredrik Holmberg pratade med GP i samband med att Gais ska möta Lindome i cupspelet)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!