Alexander Isak

Det var inga problem och jag var inte så frustrerad. I början hade jag inte så höga förväntningar på speltid, men efter ett tag kände jag kanske att det var dags. Men när jag inte fick möjligheten där borta fick jag hitta något annat. (19 maa 2019, när han pratade med SVT Sport om sin tid i Dortmund.) Herrfotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) inga problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) och (=et, samt) jag var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) frustrerad. I början (=inledningen, start) hade jag inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) höga förväntningar på (=ettrig, kungen, villig) speltid, men (=ändock, skada) efter ett tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) kände jag kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) att det var (=varje, varenda, vart) dags. Men (=ändock, skada) när jag inte (=ej, icke) fick möjligheten där borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) fick jag hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) något annat.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Kändes bra i början. Hade lite problem med fästet och fick verkligen kriga uppför backen, men i början hade jag bra glid. Men efter två varv blev det riktigt tungt, känns som jag fastnade i spåren och då fick jag slita lite grann. Det känns bra på tredjevarvet och jag tänkte öka farten lite men utgången på fjärde kände jag att jag blev trött och kunde inte hänga med när de stack i branten. Jag fick liksom inte ner skidorna. Jag fick göra det jag kunde och kriga på. (27 feb 2015, efter sin sträcka i tävlingen)

Någonstans så tror jag kanske att han verkligen vill slåss för killarna som har utländsk bakgrund. Han kanske själv upplever att han hade det tufft i början av sin karriär där han inte fick speltid och inte samma chanser som andra svenska spelare. (6 sep 2020, när han förklarade varför han tror att Zlatan säger som han säger.)

Jag hade inga problem med att säga tack, särskilt inte om han hjälpt mig. Det är berättelsen de vill berätta – att han fick mig frisläppt. Men han fick mig inte frisläppt, om något gjorde han det lite värre. (15 jun 2021, i dokumentären Stockholm Syndrome efter hans återresa till USA 2019.)

Jag fick inte anstränga mig överhuvudtaget när jag fick beskedet. Det var frustrerande. Sedan när det visade sig att det inte var något fel på hjärtat, en feldiagnos helt enkelt, var det svårt att komma tillbaka. Dessutom hade jag efter det stora problem med bihålorna. (9 dec 2015, när han fick besked om hjärtsäcksinflammation och hade problem med bihålorna)

Jag fick på ett bra hopp. Jag har övat mycket på attacken in mot lådan och det kändes som att jag fick till det under tävlingen i dag, vilket jag inte fått tidigare då det känts mest att jag hoppat bra på träning. Men i dag var det något annat och efter 4.50-hoppet kände jag att ”jag har det här.”. (2 jul 2017, när hon slog det nya svenska stavhoppsrekordet under världsungdomsspelen i Göteborg.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!