Katarina Abrahamsson

I vissa fall har vi kunnat konstatera att man erbjuder vadhållning på den som är minderårig. Och då får i slutändan eventuella svar och yttranden visa om man brutit mot lagen. Vi vill ha beslut först innan vi kan säga så här tycker vi. (29 apr 2019, när Spelinspektionen inleder tillsyn mot flera spelbolag) IFK Göteborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I vissa fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) har vi kunnat konstatera att man (=idiot, kille, karl) erbjuder vadhållning på (=ettrig, kungen, villig) den som (=såsom) är (=befinner sig, vara) minderårig. Och (=et, samt) då (=emedan, förr) får i slutändan eventuella svar (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) och (=et, samt) yttranden visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) brutit mot (=till) lagen. Vi vill ha (=äga) beslut (=avgörande, fastställande) först (=främst) innan (=före) vi kan (=har kunskap i) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) så (=odla, plantera) här tycker (=anser) vi.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi har ännu inget på bordet och har därför inte kunnat starta processen med yttranden innan vi tar ett beslut. (27 jan 2025, efter att ett knallskott kastades in på isen under hockeyettanmötet mellan Nyköping och Mörrum.)

Det är ju ett tråkigt svar, men alla lagen i final four är oerhört bra. I slutändan spelar det inte någon roll vem vi får möta först. (4 mei 2017, inför finalspelet i Champions League)

Jag vill först hålla klart vår interna process med klubbarna innan jag uttalar mig. Vi hoppas kunna lämna ett svar till EFD (Elitfotboll dam) innan veckans slut. Sedan är det bra att veta att det är Svenska fotbollförbundet som tar ett slutgiltigt beslut, säger Rydén. (7 sep 2022, i en intervju med SVT Sport om möjligheten att flytta den sista omgången i damallsvenskan.)

Man får konstatera att det inte var en framgång, utan en felrekrytering och ett misslyckande. Med facit i hand är det helt uppenbart. Det är ett ganska jobbigt och tufft beslut, men utifrån sättet vi vill jobba och dit vi vill har det i slutändan varit ett ganska enkelt beslut. (6 jan 2018, i en artikel om att Jakob Michelsen fått lämna sin post som tränare för Hammarby.)

Rapporten har kunnat konstatera att ABF Botkyrka/Salem brutit mot det avtal de haft med kommunen. Nu vill vi att polisen prövar om de ekonomiska bristerna också kan vara brottsliga. (31 maa 2022, i ett mejl till SVT)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!