Daniel Nannskog

Det kommer att vara en följetong om den står kvar. Hade jag varit Zlatan så hade jag sett till att få bort den därifrån. Det här känns bara ovärdigt för alla parter, att den står kvar och att den vandaliseras på detta sättet. Som sagt, hade jag varit Zlatan så hade jag bara sagt, ”Ta bort den härifrån”. (17 dec 2019, när han pratade om Zlatans staty) Football

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) följetong (=serie) om (=runt, ifall, försåvitt) den står kvar. (=över) Hade jag varit Zlatan så (=odla, plantera) hade jag sett till (=åt, mot) att få (=lite, ringa, erhålla) bort (=undan, dän) den därifrån. Det här känns bara (=enda, enbart, endast) ovärdigt för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) parter, att den står kvar (=över) och (=et, samt) att den vandaliseras på (=ettrig, kungen, villig) detta sättet. Som (=såsom) sagt, hade jag varit Zlatan så (=odla, plantera) hade jag bara (=enda, enbart, endast) sagt, ”Ta bort (=undan, dän) den härifrån”.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer att vara en följetong om den står kvar. Hade jag varit Zlatan så hade jag sett till att få bort den därifrån. Det här känns bara ovärdigt för alla parter, att den står kvar och att den vandaliseras på detta sättet. Som sagt, hade jag varit Zlatan så hade jag bara sagt, ”Ta bort den härifrån. (12 dec 2019, i artikeln om protesterna kring Zlatan Ibrahimovics engagemang i Hammarby.)

Med tanke på hur långt gångna vi är i processen, det är bara Sverige och Italien kvar... Hade vi sagt nej nu hade vi nog inte behövt söka OS mer någonsin, då hade det inte varit trovärdigt. (10 apr 2019, Nyhetsartikel från SVT, efter regeringens besked att man stöttar en svensk OS-ansökan)

Jag hade önskat att vi hade haft kvar ett oppostionsråd i Sjöbo. Det hade varit bra för demokratin men majoriteten röstade bort den befattningen. (31 okt 2018, efter valet i Sjöbo, när det valtekniska samarbetet mellan Socialdemokraterna och Moderaterna bekräftades.)

Hade jag inte brutit det kontraktet hade jag nog inte varit kvar i dag. Men nu vill jag avsluta detta på ett bra värdigt sätt. Jag vill verkligen bara hålla oss kvar och sen åka hem till familjen i Stockholm. Här blir jag inte kvar. (16 maa 2022, i en intervju med SVT Sport.)

Självklart hade det varit viktigt för oss att få med oss tre poäng istället för en. Sett till chanserna vi skapade idag så tycker jag vi hade kunnat få med oss en vinst, så det hade varit otroligt skönt för oss. Det är fortfarande många matcher kvar att spela och många poäng kvar att hämta, men klart det känns tungt att det blir oavgjort idag trots allt. (24 aug 2019, efter matchen när Linköping inte vann.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!