Kosovare Asllani

Det blev en reality-check och en påminnelse om att myntet har två sidor. På ena sidan är det blankt, den andra är helt smutsig. (18 jun 2022, intervju med magasinet Femina om hennes tid i Paris Saint-Germain) : Fotball

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blev en (=någon) reality-check och (=et, samt) en (=någon) påminnelse (=påstötning) om (=runt, ifall, försåvitt) att myntet har två (=tvenne, par) sidor. På (=ettrig, kungen, villig) ena (=förena) sidan är (=befinner sig, vara) det blankt, (=glättat) den andra är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) smutsig. (=sjaskig, sjabbig, otvättad, solkig, lortig, skitig, oren)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Andra sidan myntet av att vara så resonerande som Kristersson är att svaren tenderar att bli otydliga – det är mycket ”å ena sidan och å andra sidan”. Och när det gäller regeringsfrågan har Kristersson möjligen ännu större bekymmer än Löfven eftersom alliansen är splittrad. (30 aug 2018, i en artikel om styrkor och svagheter inför duellen mellan Stefan Löfven och Ulf Kristersson.)

:

Det var en ”reality check” för oss alla. (18 aug 2019, efter Chelsea förlorade sin första Premier League-match som huvudansvarig, mot Manchester United med 0–4.)

:

Det finns två sidor av det här myntet. (29 nov 2017, efter en debatt i riksdagen)

:

Givetvis fattar jag att smittlindrings-åtgärderna görs för vårt eget bästa, men på den andra sidan av myntet så oroar ett eventuellt inställt slutspel mig mycket. (2 maa 2020, när han talar om sina känslor inför eventuellt inställt slutspel i en intervju med SVT Sport)

:

Jag tror inte att jag påverkas så jättemycket. Men å andra sidan gjorde man ju aldrig någon form av test eller check på det heller, så det är nog svårt att veta. (6 okt 2020, 4 oktober 2020, intervju om kartläggning av menstruationscykeln hos skidskyttarna)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12941 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!