Anledningen att jag är här är ju inte för att jag är så himla bra utan för att folk före mig har öppnat dörren och gjort bra ifrån sig. Så att den internationella fotbollen har sett att vi svenska tränare förmodligen kan göra bra ifrån oss. Så det är bara att tacka dem som varit före mig. (22 okt 2021, en landskamp mellan Australien och Brasilien.)
Anledningen att jag är(=befinner sig, vara) här är(=befinner sig, vara) ju inte(=ej, icke)för(=ty, förut, stäv) att jag är(=befinner sig, vara)så(=odla, plantera)himla(=väldigt)bra(=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) utan för(=ty, förut, stäv) att folk(=människor)före(=innan, inför) mig har öppnat dörren och(=et, samt) gjort bra(=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ifrån sig. Så(=odla, plantera) att den internationella fotbollen har sett att vi svenska tränare(=handledare, instruktör, coach)förmodligen(=möjligtvis, väl, nog, antagligen)kan(=har kunskap i)göra(=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)bra(=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ifrån oss. Så(=odla, plantera) det är(=befinner sig, vara)bara(=enda, enbart, endast) att tacka dem(=dom)som(=såsom) varit före(=innan, inför) mig.
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.