Albin Ekdal

Tack till alla för er oro. Jag mår redan mycket bättre efter en dags vila. Jag hoppas alla tar denna sjukdom på allvar. Känner du minsta symptom så stanna hemma. Lyssna på myndigheterna och gör allt i din makt för att minska spridningen av viruset. Det hjälper oss att skydda sjuka och äldre. Till sist vill jag tacka alla inom sjukvården som gör ett heroiskt jobb just nu. (13 maa 2020, på Twitter, efter att ha testats positivt för coronaviruset.) : Serie A

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tack till (=åt, mot) alla (=varje, samtliga) för (=ty, förut, stäv) er (=ni) oro. (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) Jag mår redan mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre efter en (=någon) dags vila. (=paus, ro, träda, tupplur, rast, slappa) Jag hoppas alla (=varje, samtliga) tar denna sjukdom (=åkomma) på (=ettrig, kungen, villig) allvar. (=allvarlighet) Känner du (=ni) minsta symptom (=symtom) så (=odla, plantera) stanna (=sluta, stoppa, hejda) hemma. Lyssna på (=ettrig, kungen, villig) myndigheterna och (=et, samt) gör (=utför) allt (=allting, alltsammans) i din makt (=inflytande, välde, kontroll) för (=ty, förut, stäv) att minska (=komprimera, avta, reducera) spridningen av (=avbruten, från, bruten) viruset. Det hjälper (=stöder) oss att skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) sjuka och (=et, samt) äldre. Till (=åt, mot) sist vill jag tacka alla (=varje, samtliga) inom sjukvården som (=såsom) gör (=utför) ett heroiskt jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Jag vill på det här sättet tacka alla som gjort de här fem åren i IFK Norrköping till oförglömliga år. Tack till alla spelare och ledare som arbetat outtröttligt för att utveckla både laget och organisationen. Jag vill rikta ett speciellt tack till alla våra supportrar som starkt bidragit till mina bästa minnen av klubben. (19 dec 2020, norrköpings hemsida)

:

På individnivå kan det här viruset också drabba unga, men på en befolkningsnivå är det nu allt tydligare vilka riskgrupperna är. Det är därför viktigt att alla tar denna sjukdom på högsta allvar och gör vad de kan för att minska risken för smittspridning. (21 maa 2020, i en artikel om riskgrupper och skyddsåtgärder mot coronaviruset.)

:

Vår strategi har två ben. Dels minska kontakt mellan sjuka och friska människor. Stanna alltså hemma om du är sjuk och stanna hemma tills du varit frisk i två dagar. Det är det grundläggande. Dels skydda våra äldre. Det är jätteviktigt. Allt handlar om att minska smittspridningen och få den att gå långsamt. (24 maa 2020, en intervju på Aktuellt)

:

Vi alla känner till dina hälsoproblem och det är ett tecken på din storhet, att du tänker på andra under denna svåra tid. Jag har aldrig tagit chansen att tacka dig för all hjälp och vägledning du har gett mig genom alla år. Så ikväll vill jag sägen tack för all din hjälp. (23 jan 2024, idrottsgalan där Sven-Göran Eriksson hyllades av flera idrottsstjärnor.)

:

Jag vill tacka alla otroliga Rangers-fans i den här fantastiska staden. Ni har stöttat mig genom hela karriären och det har varit en underbar resa. Jag vill också tacka alla inom organisationen och sist men inte minst min familj. Kärleken och stödet ni gett mig under alla dessa år har betytt allt för mig och jag är så tacksam över att få dela den här stunden med er. Det här blir ett minne att bära med sig resten av livet. (29 jan 2022, i sitt tal vid hyllningen i Madison Square Garden.)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!