Therese Sjögran

Klart det är jättetråkigt. Hon är borta från resan till Georgien och det är nog på håret med returen (16 december). (1 dec 2020, 2023-12-09) Women's Champions League

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Klart (=given, färdigt) det är (=befinner sig, vara) jättetråkigt. Hon är (=befinner sig, vara) borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) från (=av) resan till (=åt, mot) Georgien och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) på (=ettrig, kungen, villig) håret med (=tillsammans) returen (16 december).

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det hände något efter resan hem från Georgien, oklart vad. Lång resa och tunga väskor kanske. Förhoppningsvis är det bara ett muskulärt påslag, säger han i ett pressmeddelande. (24 jan 2025, när han beskrev orsaken till sin ryggskada som uppstod efter en resa.)

Det kan gå att omdirigera en av grupperna så att de kommer senare eller den 17:e december för då har de slutat skolorna där borta, men det är klart att detta inte är särskilt roligt. (5 dec 2018, när det pratades om alternativa datum för turisterna)

Jättetråkigt för oss och jättetråkigt för Klara. Hon har haft en mycket stark inledning på säsongen här i Brynäs. I förra veckan gjorde vi klart med Loryn Porter från Göteborg och vi är glada över att vi kunde få hit henne så snabbt som vi kunde. (8 nov 2022, citatet kommer från klubbens hemsida efter meddelandet om Klara Peslarovas skada.)

Han blir borta ett tag. Det är en skada – en rejäl skada – som håller honom borta ett tag. Om vi har honom i spel till jul (tre matcher på åtta dagar, mellan 22 och 30 december), vore det bra. (26 nov 2018, inför morgondagens Champions League-match hemma mot schweiziska Young Boys)

Det är klart att jag var besviken, OS är något man sett fram emot hela sin karriär. När man helt plötsligt blir hemskickad från en dag till en annan är jättetråkigt. (11 feb 2022, när han berättar för SVT Sport om att behöva åka hem.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!