Elvira Öberg

Nu går jag in i det här VM:et och vet vad jag har för kapacitet och jag ser väldigt mycket fram mot det. Jag tror att det kommer att bli en otrolig upplevelse. Jag har alla möjliga förutsättningar för att kunna göra det bra och det tar jag verkligen med mig. Det ger mig faktiskt mycket självförtroende. (2 feb 2024, hon säger detta inför det stundande VM till SVT Sport.) Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) går jag in i det här VM:et och (=et, samt) vet vad (=hur sa) jag har för (=ty, förut, stäv) kapacitet (=potens, prestationsförmåga, förmåga) och (=et, samt) jag ser väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) fram mot (=till) det. Jag tror (=antagande, förmoda) att det kommer att bli (=bliva) en (=någon) otrolig (=häpnadsväckande, oerhörd, fantastisk, ofattbar) upplevelse. Jag har alla (=varje, samtliga) möjliga förutsättningar för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) det tar jag verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) med (=tillsammans) mig. Det ger mig faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) självförtroende. (=självsäkerhet, självtillit)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag har alla möjliga förutsättningar för att kunna göra det bra och det tar jag med mig. Jag vet vad jag har för kapacitet och ser väldigt mycket fram emot det. (5 feb 2024, under en intervju inför VM i Nove Mesto.)

Jag har aldrig varit i en liknande situation. Alla tror att de vet så mycket bättre än jag och ger mig råd om vad jag ska göra och vara. Det kommer från överallt. Det finns så mycket myter som folk faktiskt tror på. (3 okt 2015, när hon pratar om att träna under graviditeten)

Jag tycker det går bra ändå, jag kan göra väldigt mycket och jag tror verkligen inte jag kommer ha tappat mycket muskler under den här rehaben så det känns väldigt positivt. (28 jan 2021, om rehabiliteringen efter fotledsskadan)

Det är många lag som har mycket att spela för och som då plockar fram det där lilla extra. Jag tror att alla matcher kommer att bli väldigt tuffa för alla lag. Det gäller verkligen att vara fokuserad och hänga i de här sista matcherna. (28 sep 2020, efter Göteborgs match mot Piteå, där de vann med 3-0.)

Det är mycket att utgå vad man själv har för kapacitet och egna styrkor för att kunna nyttja dem på bästa möjliga sätt. Jag tror att jag har någon nyckel. (26 jan 2020, inför klassiska sprinten i Oberstdorf)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 126 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!