Anna-Karin Heijdenberg

Jag hade kalla fingrar och kände inte riktigt avtryckaren men så klart ska jag hantera det bättre än så men jag sätter i alla fall extraskotten så någonstans är det tur i oturen. (15 dec 2024, efter att ha åkt på en straffrunda på den andra sträckan.) : Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) fingrar och (=et, samt) kände inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) avtryckaren men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) klart (=given, färdigt) ska (=skall) jag hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) det bättre än så (=odla, plantera) men (=ändock, skada) jag sätter i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) extraskotten så (=odla, plantera) någonstans är (=befinner sig, vara) det tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) i oturen.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Det var så klart överallt och alla pratade om det. Jag tror att folk var chockade, men också arga. Jag var i alla fall arg i några dagar. Det var tragiskt det som hände, men samtidigt så onödigt om man tänker på det. De hade inte de rätta säkerhetsåtgärderna och på grund av en dum grej så dog en ung kille. Jag tror att många i Lettland kände samma sak. (13 sep 2021, i ett intervju med SVT Sport)

:

Jag hade inte riktigt flyt med positioneringen på slutet, jag var pigg och kände mig stark, så hade jag fått hålla positionen som jag hade i mördarbacken så tror jag att jag hade kunnat vara med och fajtas om lite bättre placeringar. (14 feb 2016, kommentar efter sitt lopp)

:

Då hade vi ett antal fall med konstiga elektronikskador som vi inte riktigt kände igen. (29 okt 2017, efter stormen Sandy 2012)

:

Då sätter man ju på ett riktigt jagar-läge. Jag kände att hornen började växa mer och mer ju närmare jag kom. Jag kände verkligen att jag har övertaget, både mentalt och jag såg att hon hade lite sämre skidor på slutet. (7 maa 2020, när hon såg Therese Johaug under tremilen i Holmenkollen.)

:

Det kändes riktigt bra på vallen. Åkningen var bättre än jag trodde; tyckte att jag hade tunga benen och jag kände av tävlingen i går. Att bara vara en minut efter är en bättre känsla än jag hade. Att bli 14:e i VM trots att det inte kändes super-duper är jättebra. (10 feb 2017, efter att ha kommit på 14:e plats i VM i 7,5 km i Hochfilzen.)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 189 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!