Wolfgang Pichler

Efter Falun vill vi fråga några skidåkare om att byta bana. Efter nästa år vill vi starta ett nytt lag som siktar mot OS 2018. Vi kan bli riktigt stora. Situationen är som så att vi har några bra talanger i Sverige, men på kort sikt behöver vi några riktigt bra skidåkare och jag hoppas att de förstår vilken chans de har. (16 jan 2015, när han pratade om sina planer för ett nytt damlag i skidskytte.) Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Efter Falun vill vi fråga (=undra, spörja, spörsmål) några skidåkare om (=runt, ifall, försåvitt) att byta (=ändra, byta ut, växla, utbyta, utväxla, förändra, skifta) bana. (=farled, linje, spår, kretslopp, spelplan) Efter nästa år vill vi starta (=igångsättning, utlösa, initiera, grunda, inleda, upprätta, påbörja, börja) ett nytt lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) siktar mot (=till) OS 2018. Vi kan (=har kunskap i) bli (=bliva) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) stora. Situationen är (=befinner sig, vara) som (=såsom) så (=odla, plantera) att vi har några bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) talanger i Sverige, men (=ändock, skada) på (=ettrig, kungen, villig) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) sikt behöver vi några riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) skidåkare och (=et, samt) jag hoppas att de (=dom) förstår vilken chans (=möjlighet) de (=dom) har.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi är ett ganska nytt lag med några nya som har kommit in, men vi har haft några riktigt bra erfarenheter tillsammans. Där har vi hittat en riktigt hög nivå och det är bara att hoppas att alla förberedelser sitter, då kan det bli en riktigt bra match. (21 feb 2021, i en intervju med SVT Sport)

De behöver tid. De kommer att utvecklas, men vi behöver riktigt snabba skidåkare nu inom de närmaste tre-fyra-fem åren. Vi kan inte ta fel beslut, för som ni ser nu: vi behöver några superstjärnor här. Sverige har alltid haft det och jag kom tillbaka för att jobba för det. Jag kommer att ge 100 procent för det här. (16 jan 2015, när han pratade om de unga svenska talangerna.)

Jag kanske kan hitta några riktigt snabba skidåkare att träna med regelbundet. Det tror jag skulle vara nyttigt för mig. (12 maa 2016, intervju med SVT Sport)

Kommer tyvärr inte att åka upp till Karlstad GP och tävla. Kroppen är sliten efter några riktigt bra pass ifrån förra veckan. Känns riktigt tråkigt, men jag vill inte riskera något nu så här nära OS. (26 jul 2016, på twitter)

Det var en jätterolig bana. Det var väldigt omväxlande med några riktigt tekniska partier och några med mer skidåkning och fler vägval. (18 jan 2014, efter segerloppet i världscupen i skidorientering)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!